Jak przetłumaczyć stronę w Google Chrome
Czasami podczas przeglądania sieci możesz natknąć się na stronę internetową, która nie jest napisana w języku angielskim. Możesz zamknąć okno i przejść dalej.
Ale jeśli używasz Google Chrome, nie jest to konieczne. Przeglądarka ma świetne funkcje, jeśli chodzi o tłumaczenie. Domyślnie umożliwia użytkownikom tłumaczenie stron na język inny niż język ojczysty przeglądarki.
W tym artykule porozmawiamy o tym, jak tłumaczyć strony za pomocą przeglądarki Google Chrome i jak skonfigurować ją tak, by działała najlepiej. Naprawimy również potencjalne problemy, które możesz napotkać.
Jak przetłumaczyć stronę w Google Chrome
Na przykład, jeśli trafisz na zagraniczną stronę internetową, na której chcesz kupić produkt, może to spowodować problem, zwłaszcza w sekcji kasy.
Jeśli witryna nie oferuje wielu języków do wyboru, z pomocą przychodzi Google Chrome. Możesz przetłumaczyć stronę za pomocą komputera, laptopa lub urządzenia mobilnego, a my przeprowadzimy Cię przez kolejne kroki.
Po pierwsze, użytkownicy systemów Windows i Mac korzystający z przeglądarki Chrome zobaczą wyskakujące okienko „Tłumacz” w prawym górnym rogu ekranu, jeśli otworzą stronę internetową w języku obcym.
Możesz przetłumaczyć stronę na domyślny język Chrome lub kliknąć trzy pionowe kropki i wybrać „Wybierz inny język”.
Strona internetowa zostanie natychmiast przetłumaczona na wybrany język. A nawet jeśli otworzysz inną stronę internetową w innym języku, Chrome zasugeruje nowy wybrany język.
Jak przetłumaczyć stronę w Google Chrome na iPadzie
Jeśli czytasz coś na iPadzie i otworzysz stronę w obcym języku w aplikacji Chrome na iOS , przeglądarka domyślnie zaproponuje przetłumaczenie strony.
Możesz zobaczyć tę opcję na dole ekranu. Pojawi się mały panel, który automatycznie wykryje język obcy. Chrome wyświetli również monit o wybranie języka zainstalowanego w przeglądarce.
A jeśli go klikniesz, natychmiast przetłumaczy stronę. Następnie panel natychmiast zniknie. Jeśli jednak chcesz przetłumaczyć stronę na inny język, możesz to zmienić, wykonując następujące czynności:
- Aby zmienić domyślny język sugerowany przez Chrome, dotknij ikony koła zębatego na pasku u dołu ekranu.
- Wybierz „Inne języki”, przewiń listę języków i wybierz ten, który chcesz.
Google Chrome automatycznie przełączy się na wybrany język i przetłumaczy całą stronę.
Jak przetłumaczyć stronę w Google Chrome na iPhonie
Użytkownicy iPhone’a mogą tłumaczyć strony w aplikacji Google Chrome, tak jak użytkownicy iPadów. Przeglądarka aplikacji mobilnych działa tak samo na tabletach i smartfonach z systemem iOS.
- Otwórz stronę internetową i dotknij trzech kropek w prawym dolnym rogu.
- Dotknij opcji „ Przetłumacz ”.
- Kliknij koło zębate Ustawienia, aby zmienić języki.
Ponadto, gdy uzyskujesz dostęp do tej funkcji w aplikacji mobilnej, wybierając „Inne języki” i przełączając się z jednej sugestii Chrome na inną, możesz to zrobić tylko raz, chyba że zmienisz domyślny język w ustawieniach.
Jak przetłumaczyć stronę w Google Chrome na Androida
Użytkownicy Androida nie zostali pominięci, jeśli chodzi o niezwykle przydatną funkcję tłumaczenia stron internetowych. Jeśli masz tablet lub smartfon z Androidem, wystarczy aplikacja mobilna Chrome, którą znajdziesz w Sklepie Play . Upewnij się, że jest to zaktualizowana wersja, aby uzyskać optymalną wydajność.
Czynności związane z tłumaczeniem strony w przeglądarce Google Chrome na Androida są prawie identyczne jak w przypadku urządzeń z systemem iOS. Jedyna różnica polega na tym, że zamiast klikania ikony koła zębatego, na pasku u dołu masz trzy pionowe kropki.
Jak wymusić tłumaczenie strony w Google Chrome
Jeśli zdecydujesz się przetłumaczyć stronę w Google Chrome, wykonując powyższe czynności i nic się nie dzieje, pierwszym rozwiązaniem jest odświeżenie strony. Czasami Chrome potrzebuje tylko tego, by dostarczyć tłumaczenie.
Ale są chwile, kiedy Chrome nie wyświetla automatycznie paska tłumaczenia, gdy otwierasz stronę w obcym języku. Być może wcześniej odrzuciłeś tłumaczenie na ten język, dlatego Chrome go teraz nie oferuje.
Na szczęście możesz wymusić tłumaczenie. W przeglądarce internetowej znajdziesz ikonę tłumaczenia po prawej stronie paska adresu. Klikając na niego, zobaczysz, że panel tłumaczenia pojawi się tuż pod nim. W aplikacji Chrome na Androida i iOS wygląda to tak:
- Otwórz aplikację Chrome i kliknij trzy pionowe kropki w prawym górnym rogu.
- Wybierz opcję „Przetłumacz…”.
Na dole ekranu pojawi się pasek i możesz kontynuować wybór języka.
Jak korzystać z rozszerzenia tłumaczenia strony w Google Chrome
Jednym z najpopularniejszych produktów Google jest aplikacja Tłumacz Google. Jest dostępny w wersji internetowej oraz jako aplikacja mobilna. Ale jest też rozszerzenie Tłumacza Google dla Chrome.
To rozszerzenie można zainstalować tylko w przeglądarce internetowej na komputerze. Nie jest dostępna w aplikacji mobilnej Chrome. Możesz go znaleźć tutaj i szybko zainstalować wśród innych rozszerzeń Chrome. Istnieją dwa sposoby korzystania z tego rozszerzenia Chrome.
Pierwszym sposobem jest wybranie określonych fragmentów tekstu na stronie internetowej, kliknięcie rozszerzenia i dostarczenie tłumaczenia na domyślny język Chrome. Rozszerzenie automatycznie wykryje język.
Drugim sposobem korzystania z rozszerzenia jest przetłumaczenie całej strony internetowej, nawet jeśli jest ona w domyślnym języku Chrome. Na dowolnej stronie kliknij rozszerzenie Google Translate. U góry ekranu pojawi się mały pasek i możesz wybrać swój język z rozwijanego menu.
Jak naprawić brak możliwości przetłumaczenia strony w Chrome
Zawsze, gdy funkcja tłumaczenia w Chrome nie działa poprawnie, pierwszą czynnością powinno być zawsze odświeżenie strony. Często to wystarczy, ale czasami potrzebne jest dalsze rozwiązywanie problemów.
Jeśli otrzymujesz komunikat „Nie można przetłumaczyć tej strony” lub Chrome po prostu odmawia ukończenia tłumaczenia strony, być może masz do czynienia z nieaktualną pamięcią podręczną przeglądarki Chrome. Aby to naprawić, musisz wyczyścić pamięć podręczną i dane Chrome. Oto jak:
- Otwórz Google Chrome na swoim komputerze i kliknij trzy kropki w prawym górnym rogu.
- Wybierz Więcej narzędzi, a następnie Wyczyść dane przeglądania.
- Kliknij kartę „Zaawansowane” i zaznacz „Obrazy i pliki zapisane w pamięci podręcznej” oraz „Pliki cookie i inne dane witryn”.
- Wybierz Wyczyść dane.
To wszystko. Nie martw się; nie spowoduje to wylogowania z konta Google, a wszystkie dane logowania i hasła zostaną zapisane.
W przypadku aplikacji mobilnej Chrome przejdź do „Ustawień” na telefonie, aw „Aplikacjach” znajdź Chrome i ręcznie wyczyść pamięć podręczną i dane.
Jak zmienić domyślne ustawienia tłumaczenia w Chrome
W Chrome na PC, gdy wybierzesz inny język do tłumaczenia strony internetowej, ten język pozostanie, dopóki go nie zmienisz.
Z drugiej strony w przeglądarce Chrome na urządzenia mobilne musisz to zrobić ręcznie. W przeciwnym razie przełączy się na poprzednio ustawiony język. Oto jak zmienić domyślne tłumaczenie w Chrome na urządzenia z Androidem i iOS:
- Gdy otworzysz stronę w obcym języku, Chrome zaoferuje pasek tłumaczenia u dołu ekranu.
- Wybierz trzy kropki na Androidzie lub ikonę koła zębatego na urządzeniu z iOS.
- Kliknij „Zawsze tłumacz strony na [język]”.
Może być konieczne odświeżenie strony, aby nowe ustawienia zaczęły obowiązywać.
Jak włączyć lub wyłączyć tłumaczenie w Chrome
Jeśli nie potrzebujesz wielojęzycznej usługi tłumaczenia stron Chrome, możesz ją łatwo wyłączyć. Wszystko, co musisz zrobić, to kliknąć jeden przełącznik w zaawansowanych ustawieniach Chrome. Oto jak go znaleźć:
- Otwórz Chrome na pulpicie i wybierz trzy kropki w prawym górnym rogu.
- Wybierz „Ustawienia”, a następnie „Zaawansowane”.
- W sekcji „Języki” kliknij „Język”.
- Odznacz opcję „Proponuj tłumaczenia stron, które nie są w języku, który czytasz”.
Nie będziesz otrzymywać od Chrome próśb o przetłumaczenie stron, chyba że ponownie włączysz tę funkcję. Ponadto czynności włączania i wyłączania tłumaczenia w aplikacji mobilnej Chrome są prawie identyczne. Nie będziesz mieć opcji „Zaawansowane” do wyboru.
Dodatkowe często zadawane pytania
Ta sekcja zawiera więcej odpowiedzi na pytania dotyczące tłumaczenia stron w Chrome.
1. Jak wyszukać tekst na stronie w Chrome?
Jeśli używasz komputera z systemem Windows lub Mac, znalezienie tekstu w dowolnym miejscu jest łatwiejsze dzięki naciśnięciu klawiszy CTRL+F lub Command+F na klawiaturze. Dotyczy to każdej strony otwartej w Chrome.
Istnieje jednak inny sposób, aby to zrobić na komputerze za pomocą przeglądarki Chrome. Przejdź do menu głównego (trzy kropki) i wybierz „Znajdź…”. Następnie wpisz szukane słowa i naciśnij Enter.
Na urządzeniu mobilnym nie będziesz mieć możliwości korzystania ze skrótu klawiaturowego, ale powinieneś być w stanie znaleźć to samo, z wyjątkiem tego, że jest napisane „Znajdź na stronie”. Wpisz szukane słowo lub frazę i kliknij strzałkę.
2. Jak wyłączyć tłumaczenie strony w Chrome?
Aby całkowicie wyłączyć funkcję tłumaczenia w Chrome, musisz przejść do zaawansowanych ustawień językowych przeglądarki i wyłączyć tę funkcję. Jeśli masz rozszerzenie Tłumacza Google, możesz je również odinstalować.
3. Jak mogę przetłumaczyć stronę internetową na język angielski w Chrome?
Jeśli interfejs użytkownika Chrome jest już ustawiony na język angielski, automatycznie zasugeruje Ci język angielski, gdy otworzysz stronę internetową napisaną w innym języku. Jeśli tak nie jest, będziesz musiał zmienić ustawienia domyślne.
Jak wspomniano w komputerowej wersji Chrome, ta zmiana jest trwała po przełączeniu na inny język. W aplikacji mobilnej musisz ręcznie zmienić ustawienia na angielski.
4. Dlaczego w przeglądarce Chrome brakuje strony tłumaczenia?
Może być kilka powodów, dla których funkcja tłumaczenia strony jest niedostępna w Chrome. Może być wyłączona, co oznacza, że trzeba będzie włączyć ją ręcznie. Inną opcją jest to, że Twoja przeglądarka nie działa optymalnie i musisz wyczyścić pliki cookie i pamięć podręczną, aby to naprawić.
Ale może się również zdarzyć, że musisz zaktualizować przeglądarkę Google Chrome. Dlatego pamiętaj, aby sprawdzić, której wersji przeglądarki używasz, a jeśli nie jest to najnowsza, zaktualizuj ją.
5. Co to jest wtyczka do tłumaczenia stron w przeglądarce Chrome?
Najlepszą wtyczką do tłumaczenia dla Chrome jest Tłumacz Google. Możesz go łatwo znaleźć w Chrome Web Store i zainstalować za darmo. Daje to możliwość przetłumaczenia całej strony internetowej lub tylko wybranych akapitów, fraz lub słów.
6. Jaki jest skrót do tłumaczenia strony w Google Chrome?
Aby szybko uzyskać dostęp do funkcji tłumaczenia stron Chrome, możesz kliknąć prawym przyciskiem myszy dowolną stronę w języku, którego nie czytasz, i wybrać z menu opcję „Przetłumacz na [język]”.
7. Dlaczego funkcja tłumaczenia stron przeglądarki Google Chrome nie działa?
Przyczyn może być wiele. Twoja przeglądarka wymaga aktualizacji. Może być konieczne wyczyszczenie pamięci podręcznej i danych. Tę funkcję można również wyłączyć.
Możliwe jest również, że wcześniej wybrałeś opcję Chrome, aby nie tłumaczyć określonego języka w przyszłości na pasku podręcznym, a teraz już jej nie widzisz.
Możesz na przykład wybrać opcję „Nigdy nie tłumacz na francuski”. Wszystko, co musisz zrobić, to odznaczyć to pole, a Chrome zaproponuje przetłumaczenie francuskiego przy następnym otwarciu strony zawierającej ten język.
Jak najlepiej wykorzystać swoją stronę Tłumacza Google
Wielu użytkowników wybiera Chrome jako domyślną przeglądarkę, ponieważ jest ona najbardziej kompatybilna z innymi produktami Google. Właśnie dlatego rozszerzenie Google Translate tak łatwo integruje się z przeglądarką na komputerze.
Funkcja tłumaczenia stron Chrome jest prosta i skuteczna, choć nie doskonała, i tłumaczy strony na różne języki.
Pomimo pewnych znaczących różnic, przeglądarka na komputer i wersja mobilna oferują wiele opcji i ustawień. Mam nadzieję, że teraz czujesz się komfortowo, używając go podczas przeglądania, czytania lub robienia zakupów.
Jak często korzystasz z funkcji tłumaczeniowych Google? Daj nam znać w komentarzach poniżej.
Dodaj komentarz