„Kiedy zarżniesz kulturę całego kontynentu”: reakcja Disneya Primos wyjaśniona, gdy oświadczenie aktora głosowego nasila oburzenie

Niedawno nadchodzący program Disneya Primos spotkał się z ogromnym sprzeciwem w Internecie. Internauci zaatakowali aktora głosowego i twórcę serialu za to, że jest rasistą i nie przeprowadza wystarczających badań nad kulturą latynoską na potrzeby serialu. Od tego czasu zespół serialu odpowiedział na krytykę w Internecie, która tylko dolała oliwy do ognia. W momencie pisania tego artykułu Disney wycofał promocję serialu ze swoich oficjalnych stron w mediach społecznościowych, jednak krytyka trwa.

Dla niezorientowanych Primos to około 11-letnia Tater Ramirez Humphrey, która próbuje odnaleźć siebie, gdy jej 12 kuzynów wprowadza się do jej domu na lato. Serial jest inspirowany własnymi doświadczeniami z dzieciństwa producentki wykonawczej Natashy Kline z jej meksykańsko-amerykańską rodziną.

Po opublikowaniu promocji tego samego w Internecie, internauci szybko zatrzasnęli program. Wielu twierdziło, że było to nieautentyczne przedstawienie kultury latynoskiej, ponieważ zawierało kilka błędów gramatycznych, problemy z wymową, stereotypy i rasistowski język. Jeden z internautów zauważył, że imię jednej z postaci serialu to slangowe słowo oznaczające „v*gina”.

Inny użytkownik Twittera zauważył, że promocja programu zgromadziła więcej niechęci niż polubień na YouTube.

Twórcy Primos odpowiadają na luz

Podczas gdy program nadal zbierał sprzeciw w Internecie, aktorka głosowa Primos, Myrna Velasco, zabrała się za swoją historię na Instagramie, aby twierdzić, że hiszpański nie jest językiem latynoamerykańskim. Następnie wyjaśniła, że ​​to pierwsze zostało narzucone mieszkańcom Ameryki Łacińskiej i dodała:

„Jedynym powodem, dla którego jesteśmy mieszkańcami Ameryki Łacińskiej, a nie rdzennymi mieszkańcami, jest to rozróżnienie”.

Następnie wyraziła, że ​​nie przejmuje się krytyką, jaką ona i program otrzymują w Internecie , ponieważ nadal będzie „Meksykańską rdzenną Amerykanką”. Velasco powiedział również:

„Staramy się zrobić dobre przedstawienie dla dzieci. Dla dzieci, które czują się wykluczone, dla dzieci, które są inne, dla dzieci, które nie znają w pełni żadnego języka bez względu na to, gdzie mieszkają. A jeśli masz zamiar być z tego powodu zły, nie wiem, to bądź wściekły.

Podczas gdy aktor był nękany w Internecie za niewłaściwą wymowę słów, Velasco odpowiedział, mówiąc:

„Wystarczająco źle, że już jesteśmy wytykani i sprawiamy, że czujemy się mniej niż w kraju, w którym żyjemy, ze względu na zwyczaje i tradycje, które wywodzimy z naszych latynoskich korzeni… język jest płynny i przejściowy, w zależności od tego, gdzie mieszkasz i kogo się nauczyłeś to od. Ja, scenarzyści, ani twórcy tego pięknego serialu, nie musimy udowadniać naszej Latinidad tobie ani żadnemu innemu gramatycznemu nazistowi w Internecie”.

Od tego czasu Velasco zmieniła swoje konto na Instagramie na prywatne.

Twórca Primos, Natasha Kline, również zabrała się do mediów społecznościowych , by pozornie twierdzić, że stworzenie serialu nie wymagało zbyt wielu badań, ale opierali się głównie na swojej osobistej kulturze i tradycjach. Odpowiadając internaucie krytykującemu niewłaściwą wymowę i pisownię, Kline powiedział:

„Po prostu starałem się pozostać wierny temu, co wiem”.

Zabrała również swoje konto na Instagramie, aby udostępnić komiczny szkic, który brzmiał:

„Wow. Co za tydzień… Rozmowa wokół Primos jest czymś, czego nigdy nie mogłem przewidzieć.

Internauci czekają teraz na odpowiedź Disneya po kontrowersjach.