Oto oficjalne informacje o wydaniu iOS 16.

iOS 16 jest już poza wersją beta i możesz go zainstalować na kompatybilnym iPhonie. Duża aktualizacja oprogramowania iPhone’a wprowadza szereg zmian wizualnych i funkcji. Oczywiście personalizacja ekranu blokady jest główną atrakcją iOS 16, ale lista funkcji jest zbyt długa, a jeśli chcesz wiedzieć o wszystkich funkcjach dostępnych w iOS 16, oto pełne informacje o wydaniu.

Co nowego w iOS 16 — informacje o wydaniu

iOS 16 wprowadza przeprojektowany ekran blokady z nowymi opcjami dostosowywania i widżetami zapewniającymi szybki dostęp do informacji. Połącz ekran blokady, aby skoncentrować się i użyj filtrów ostrości, aby odfiltrować rozpraszające treści w aplikacjach. Aktualizacje dużych wiadomości umożliwiają edycję lub anulowanie właśnie wysłanej wiadomości. Visual Look Up umożliwia wybranie obiektu obrazu z tła, skopiowanie go i wklejenie do aplikacji takich jak Poczta i Wiadomości. iOS 16 zawiera także nowe aktualizacje Poczty, Map, Portfela, Zdrowia, Wiadomości i nie tylko.

Ekran blokady

• Przeprojektowany ekran blokady zapewnia zupełnie nowe sposoby personalizacji ekranu blokady poprzez wyświetlanie ulubionych zdjęć, dostosowywanie stylów czcionek, wyświetlanie widżetów i nie tylko.
• Można utworzyć wiele ekranów blokady i łatwo się między nimi przełączać.
• Galeria ekranu blokady oferuje spersonalizowane oferty, a także wybór kolekcji ekranów blokady Apple.
• Opcje czcionki i koloru, aby dostosować wygląd daty i godziny na ekranie blokady.
• Widgety na ekranie blokady wyświetlają takie informacje, jak pogoda, poziom naładowania baterii, nadchodzące wydarzenia w kalendarzu i inne.
• Nowy efekt umieszcza temat zdjęcia z wyprzedzeniem (iPhone XS i nowsze).
• Style zdjęć zmieniają filtr kolorów, odcień i styl czcionki zdjęć na ekranie blokady, aby wzajemnie się uzupełniały.
• Powiadomienia są wyświetlane u dołu ekranu blokady i mogą być wyświetlane jako lista rozszerzona, widok skumulowany lub widok zliczania.

Skupiać

• Łączenie ekranu blokady łączy ekran blokady z fokusem, dzięki czemu można aktywować fokus, przełączając się na odpowiedni ekran blokady.
• Filtry fokusu ukrywają rozpraszające treści w aplikacjach takich jak Kalendarz, Poczta, Wiadomości, Safari i aplikacje innych firm.
• Uproszczona konfiguracja sprawia, że ​​rozpoczęcie pracy z Focusem jest szybkie i łatwe dzięki spersonalizowanym sugestiom ekranu blokady i ekranu głównego, które obejmują aplikacje i widżety pasujące do skonfigurowanego Focusa.

Wiadomości

• Edytuj wiadomość w ciągu 15 minut od jej wysłania, a odbiorcy zobaczą zapis zmian.
• Unsend umożliwia anulowanie dowolnej wiadomości w ciągu 2 minut po jej wysłaniu.
• Oznaczenie jako nieprzeczytane ułatwia późniejszy powrót do rozmowy.
• SharePlay w Wiadomościach pozwala cieszyć się takimi czynnościami, jak oglądanie filmów, słuchanie muzyki, granie w gry i nie tylko ze znajomymi podczas wysyłania wiadomości.
• Współpraca zapewnia łatwy sposób zapraszania innych osób do współpracy nad plikiem za pomocą wiadomości i otrzymywania aktualizacji aktywności w wątku, gdy ktoś wprowadzi zmiany we współdzielonym projekcie.

Poczta

• Ulepszone wyszukiwanie zapewnia dokładniejsze, kompletne wyniki i sugestie, gdy tylko zaczniesz pisać.
• Cofnij wysyłanie umożliwia anulowanie dostarczenia wiadomości w ciągu 10 sekund od naciśnięcia przycisku Wyślij.
• Zaplanowane wysyłanie do wysłania wiadomości e-mail w określonym dniu i o określonej godzinie
• Powierzchnie kontrolne wysyłają e-maile bez odpowiedzi na górę Twojej skrzynki odbiorczej, dzięki czemu możesz szybko kontynuować
• Przypomnij umożliwia zaplanowanie daty i godziny otrzymywania przypomnienia e-mail.

Safari i hasła

• Udostępnione grupy kart umożliwiają udostępnianie zestawu kart innym osobom i natychmiastowe aktualizowanie grupy kart podczas wspólnej pracy.
• Strony startowe grup kart można dostosować za pomocą różnych obrazów tła i ulubionych dla każdej grupy kart.
• Przypięte karty w grupach kart umożliwiają przypinanie często odwiedzanych witryn do każdej grupy kart.
• Safari Web Page Translation dodaje tłumaczenie stron internetowych w języku tureckim, tajskim, wietnamskim, polskim, indonezyjskim i holenderskim.
• Klucze dostępu oferują wsparcie dla łatwiejszej i bezpieczniejszej metody logowania w celu zmiany hasła.
• Synchronizacja haseł za pośrednictwem pęku kluczy iCloud umożliwia dostęp do haseł na wszystkich urządzeniach Apple przy zachowaniu pełnego szyfrowania.

Żywy tekst

• Obsługa wideo Live Text umożliwia interakcję z tekstem w wstrzymanej klatce wideo, dzięki czemu można kopiować, tłumaczyć, wyszukiwać, udostępniać i nie tylko (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze)
• Szybkie akcje pozwalają jednym dotknięciem wykonywać działania na danych znalezionych na zdjęciach i filmach, dzięki czemu możesz śledzić loty lub dostawy, tłumaczyć języki obce, konwertować waluty i nie tylko (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze).

wyszukiwanie wizualne

• Podnieś obiekt z tła — izoluje obiekt obrazu, aby można go było kopiować i wklejać do aplikacji takich jak Poczta i Wiadomości (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze).
• Funkcja Visual Look Up umożliwia rozpoznawanie na zdjęciach ptaków, owadów, pająków i posągów (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze).

Siri

• Łatwa konfiguracja skrótów umożliwia uruchamianie skrótów za pomocą Siri natychmiast po pobraniu aplikacji bez żadnej konfiguracji (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze).
• Nowe ustawienie umożliwia wysyłanie wiadomości bez pytania Siri o potwierdzenie przed wysłaniem.
• Hej Siri, co mogę tutaj zrobić? pomaga dowiedzieć się o Siri w iOS i aplikacjach, po prostu pytając (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze)
• Opcja zakończenia połączenia, aby zakończyć rozmowy telefoniczne i FaceTime z Siri, mówiąc „Hej Siri, rozłącz się”. (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze)

Dyktando

• Całkowicie nowa funkcja dyktowania obsługuje udostępnianie głosu i klawiatury w celu wprowadzania i edytowania tekstu (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze).
• Automatyczne umieszczanie przecinków, kropek i znaków zapytania, jak chcesz.
• Obsługa emotikonów umożliwia wstawianie emotikonów za pomocą głosu (iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR i nowsze).

Karty

• Wyznaczanie trasy z wieloma przystankami umożliwia dodawanie do piętnastu przystanków na trasie w Mapach.
• Karty transportu publicznego w Mapach umożliwiają sprawdzenie niskiego salda i doładowanie karty, gdy dodasz karty transportu publicznego do Portfela, a wszystko to bez wychodzenia z Map.
• Stawki tranzytowe pokazują, ile będzie kosztować podróż w rejonie zatoki San Francisco, Londynie, Nowym Jorku i San Diego.

Apple Pay i Portfel

• Śledzenie zamówień Apple Pay zapewnia szczegółowe informacje o pokwitowaniach i śledzeniu zamówień w aplikacji Wallet w przypadku zakupów Apple Pay od uczestniczących sprzedawców.
• Identyfikatory w Portfelu umożliwiają udostępnianie zweryfikowanych informacji aplikacjom, które wymagają weryfikacji tożsamości (iPhone 8 i nowsze).
• Konto Apple obsługuje doładowania konta z karty konta Apple w aplikacji Wallet.

Dom

• Przeprojektowana aplikacja Home ułatwia nawigację, organizowanie, przeglądanie i zarządzanie akcesoriami do inteligentnego domu.
• Karta Dom łączy teraz wszystkie akcesoria, pokoje i sceny w jedną kartę, umożliwiając przeglądanie całego domu, co pozwala zobaczyć cały dom na pierwszy rzut oka.
• Kategorie oświetlenia, klimatu, bezpieczeństwa, głośników i telewizorów oraz wody umożliwiają szybki dostęp do wszystkich odpowiednich akcesoriów uporządkowanych według pomieszczenia i wyświetlanie bardziej szczegółowych informacji o stanie.
• Nowy widok kamery wyświetla do czterech kamer z przodu i na środku karty Strona główna. Przewiń, aby zobaczyć dodatkowe widoki z kamer w Twoim domu.
• Zaktualizowane kafelki akcesoriów zawierają bardziej rozpoznawalne wizualnie ikony, które są kolorami dopasowanymi do ich kategorii, a także nowe zachowania zapewniające bardziej precyzyjną kontrolę nad akcesoriami.

Zdrowie

• Funkcja Leki pomaga w śledzeniu i zarządzaniu lekami, witaminami i suplementami poprzez tworzenie listy, niestandardowych harmonogramów i przypomnień, a następnie przeglądanie dziennika w czasie.
• Dodaj leki za pomocą aparatu iPhone’a (iPhone XS, iPhone XR i nowsze)
• Alerty o interakcjach informują o krytycznych interakcjach po dodaniu nowego leku.
• Powiadomienia o odrzuceniu cyklu ostrzegają, jeśli zarejestrowane cykle miesiączkowe wykazują nieregularne, nieregularne lub przedłużone miesiączki lub uporczywe krwawienie.
• Zaproszenia do udostępniania informacji o zdrowiu ułatwiają i zabezpieczają bliskim udostępnianie Ci swoich danych dotyczących zdrowia.
• Przypomnienia dotyczące udostępniania zdrowia zapewniają wgląd i kontrolę nad danymi dotyczącymi zdrowia, które udostępniasz bliskim.

Aktualności

• My Sports ułatwia śledzenie ulubionych drużyn i lig oraz oglądanie najważniejszych wydarzeń bezpośrednio w aplikacji Wiadomości.
• Ulubione zapewniają łatwy dostęp do najczęściej czytanych kanałów i tematów w stałej lokalizacji u góry Twojego kanału Dzisiaj.
• Nowe strony główne zawierają zaktualizowane wizualnie i łatwiejsze w nawigacji kanały tematyczne dotyczące wiadomości lokalnych, drużyn sportowych, lig i nie tylko.

wymiana rodzinna

• Ulepszona konfiguracja konta dziecka ułatwia utworzenie konta dziecka z odpowiednią kontrolą rodzicielską, w tym ograniczeniami wieku mediów.
• Konfiguracja urządzenia podrzędnego umożliwia korzystanie z funkcji Szybki start, aby łatwo skonfigurować nowe urządzenie z systemem iOS lub iPadOS dla dziecka z wybraną przez Ciebie kontrolą rodzicielską.
• Prośby o Czas przed ekranem w Wiadomościach ułatwiają zatwierdzanie lub odrzucanie próśb dziecka.
• Lista kontrolna rodziny zawiera wskazówki i sugestie, takie jak uaktualnianie kontroli rodzicielskiej dla dzieci, włączanie udostępniania lokalizacji lub po prostu przypomnienie, że należy udostępnić wszystkim subskrypcję iCloud+.

kontrola bezpieczeństwa

• Kontrola bezpieczeństwa to nowa sekcja w Ustawieniach, która pomaga osobom, które doświadczyły przemocy domowej lub intymnej ze strony partnera, szybko przywrócić dostęp, który udzielili innym.
• Resetowanie awaryjne umożliwia szybkie zresetowanie ustawień dostępu dla wszystkich osób i aplikacji, w tym wyłączenie udostępniania lokalizacji przez Lokalizator, zresetowanie ustawień prywatności aplikacji i nie tylko.
• Zarządzanie udostępnianiem i dostępem ułatwia wyświetlanie i zarządzanie aplikacjami i osobami, które mogą uzyskiwać dostęp do Twoich informacji.

Dostępność

• Loupe Door Detect znajduje drzwi, odczytuje znajdujące się wokół nich znaki i symbole oraz podaje instrukcje otwierania drzwi (iPhone 12 Pro i iPhone 13 Pro).
• Apple Watch Mirroring zapewnia pełną kontrolę nad Apple Watch z iPhone’a i obsługuje sterowanie przełącznikami, sterowanie głosowe i inne funkcje pomocnicze na iPhonie, aby w pełni wykorzystać możliwości Apple Watch.
• Napisy na żywo (beta) automatycznie konwertują dźwięk na tekst dla użytkowników niesłyszących lub niedosłyszących, aby ułatwić im śledzenie połączeń i treści multimedialnych (iPhone 11 i nowsze)
• Kontroler Buddy pomaga użytkownikom z niepełnosprawnością poznawczą uzyskać wsparcie od opiekuna lub przyjaciela podczas gry, łącząc dane wejściowe z wielu kontrolerów gier w jeden.
• VoiceOver jest teraz dostępny w ponad 20 nowych językach i językach, w tym w Bangla (Indie), bułgarskim, katalońskim, ukraińskim i wietnamskim.
• Tryb sprawdzania pisowni Sterowanie głosem umożliwia dyktowanie nazwisk, adresów lub innej niestandardowej pisowni litera po literze.

Ta wersja zawiera również inne funkcje i ulepszenia:

• Aplikacja Fitness pozwala śledzić i osiągać cele fitness, nawet jeśli nie masz jeszcze zegarka Apple Watch, używając czujników ruchu iPhone’a do oszacowania liczby kalorii, które mają przyczynić się do osiągnięcia dziennego celu związanego z ruchem.
• Wsparcie dla AirPods Pro (2. generacji)
• Spersonalizowany dźwięk przestrzenny wykorzystuje kamerę TrueDepth w iPhonie do tworzenia osobistego profilu dźwięku przestrzennego, który zapewnia dokładniejsze i bardziej wciągające wrażenia słuchowe na słuchawkach AirPods (3. generacji), AirPods Pro (1. i 2. generacji), AirPods Max
• Handoff to FaceTime ułatwia przenoszenie połączeń FaceTime z iPhone’a na iPada lub Maca i odwrotnie.
• Aktualizacje Memoji obejmują więcej naklejek, fryzur, czapek, nosów i kolorów ust.
• Quick Note dodaje obsługę robienia notatek w dowolnej aplikacji na iPhonie i dodawania linków, aby tworzyć kontekst i łatwo znajdować zawartość.
• Aparat Tłumacz umożliwia tłumaczenie tekstu wokół Ciebie za pomocą aparatu w aplikacji Tłumacz.
• Wykrywanie duplikatów w Zdjęciach identyfikuje zduplikowane zdjęcia, dzięki czemu możesz szybko posprzątać swoją bibliotekę.
• Rozmycie pierwszego planu dla zdjęć portretowych w aplikacji Aparat: rozmywa obiekty na pierwszym planie, aby uzyskać bardziej realistyczny efekt głębi ostrości (iPhone 13, iPhone 13 Pro i iPhone 13 Pro Max).
• Przypięte listy w Przypomnieniach umożliwiają szybkie przechodzenie do ulubionych list.
• Wyszukiwanie na ekranie głównym umożliwia dostęp do Spotlight bezpośrednio z dołu ekranu głównego, ułatwiając otwieranie aplikacji, wyszukiwanie kontaktów lub uzyskiwanie informacji z Internetu.
• Automatycznie wysyłaj wiadomości do CarPlay, aby pominąć krok potwierdzenia podczas wysyłania wiadomości
• Rapid Security Response dostarcza ważne ulepszenia zabezpieczeń dla Twoich urządzeń jeszcze szybciej, ponieważ można je stosować automatycznie między standardowymi aktualizacjami oprogramowania.

Ta wersja zawiera jeszcze więcej funkcji i ulepszeń. Więcej informacji można znaleźć na tej stronie: https://www.apple.com/ios/ios-16.

Niektóre funkcje mogą nie być dostępne we wszystkich regionach lub we wszystkich modelach iPhone’a. Aby uzyskać informacje o zawartości zabezpieczeń w aktualizacjach oprogramowania Apple, odwiedź tę witrynę internetową: https://support.apple.com/kb/HT201222.