Tokyo Vice: Czy Ansel Elgort mówi po japońsku?

Drugi sezon serialu kryminalnego akcji HBO Max, Tokyo Vice, wystartował 8 lutego 2024 roku. Serial oparty jest na wspomnieniach dziennikarza Jake’a Adelsteina Tokyo Vice: An American Reporter on the Police Beat in Japan i śledzi losy początkującego amerykańskiego reportera, granego przez autorstwa Ansela Elgorta, gdy zostaje on wplątany w przestępczy półświatek miasta.

W serialu Gwiazd naszych wina Ansel Elgort w wielu scenach mówi niemal doskonale po japońsku. Ale aktor nie tylko nauczył się na pamięć swoich kwestii, ale właściwie nauczył się języka, aż stał się niemal płynny, robiąc wrażenie zarówno na swoich współpracowników, jak i na fanach.

Jak Ansel Elgort nauczył się japońskiego?

W wywiadzie dla Access Hollywood gwiazda Baby Driver ujawniła, że ​​początkowo uczył się japońskiego przez dziewięć godzin dziennie, a ostatecznie skrócono go do czterech. Stwierdził również, że pobyt w Tokio był „wciągającym doświadczeniem”. W klipie wideo zza kulis nadawanym przez HBO Asia Elgort szczegółowo opisuje proces uczenia się:

„Zaczęliśmy robić intensywne zajęcia po cztery godziny dziennie. Musiałem znać cały alfabet hiragany, musiałem umieć całość napisać. Więc dużo się uczyłem. To była świetna zabawa.”

Elgort rozmawiał także z Malay Mail, gdzie powiedział, że chciałby dojść do punktu, w którym będzie mógł nawet improwizować po japońsku.

„Chciałem dojść do momentu, w którym czułem się komfortowo, mogąc improwizować po japońsku, ponieważ daje mi to wolność” –

Opowiadał także o swoich zmaganiach z nauką języka. Powiedział, że proces ten był „trudny” ze względu na różnicę w słowach akcentujących w języku angielskim i japońskim. Podzielił się

„To wyzwanie, ponieważ sposób, w jaki akcentujesz słowa w języku angielskim, jest inny w języku japońskim, więc najwyraźniej wymagało to dużo pracy”

Aktorowi z „West Side Story” w końcu udało się opanować język, co zaimponowało swojemu japońskiemu współpracownikowi Kenowi Watanabe („Ostatni samuraj”, „Incepcja”), który pochwalił Elgorta za jego wysiłki, a nawet udzielił konstruktywnych komentarzy podczas kręcenia.

Widzowie programu również byli pod wrażeniem umiejętności aktora w języku japońskim i za pośrednictwem mediów społecznościowych wyrażali swoje opinie.

Aby przygotować się do swojej roli, Elgort studiował także dziennikarstwo i pracował pod przykrywką jako reporter. Dodatkowo trenował japońskie aikido sztuk walki, wykazując się zaangażowaniem i ciężką pracą gwiazdy.