Właściciele platformy Steam odnieśli się do blokowania tłumaczeń dla ukraińskich twórców gier. Wygląda na to, że wystąpił nieoczekiwany błąd.
Kilka dni temu pisaliśmy o twórcach gier z Ukrainy, którzy skarżyli się na portalach społecznościowych na brak możliwości wypłacenia pieniędzy ze sprzedaży ich produktów. Tylko studia deweloperskie z Rosji i Białorusi musiały sprostać takim okolicznościom „zgodnie z planem”. Niestety nasi sąsiedzi dali odwrotny skutek.
Dzisiaj po całym świecie rozeszła się wiadomość o e-mailach otrzymanych przez ukraińskich programistów od samego Valve. Jak się okazuje, sytuacja jest wynikiem pomyłki, której na początku kwietnia nie będzie.
Valve dało jasno do zrozumienia, że jest to rzeczywiście problem techniczny i do kwietnia wszystko będzie dobrze. Przepraszam, że byłem niegrzeczny, ale żałuję, że nie powiedzieli tego od samego początku.
— pisze na Twitterze Stas Shostak, poszkodowany deweloper z Ukrainy wcześniej zgłosił problem
Co zatem powinni zrobić programiści, których dotyczy problem? Otóż właściciele sklepu Steam polecają dwie opcje. Pierwszym z nich jest oczekiwanie na rozwiązanie problemu. Biorąc pod uwagę, że kwiecień zaczynamy w piątek, nie ma na co czekać. Z drugiej strony dla osób prowadzących działalność gospodarczą każdy dzień opóźnienia w płatnościach może być czymś śmiertelnym.
Istnieje zatem druga możliwość – zlecić przelew środków do banku pośredniczącego, który nie jest zarejestrowany w żadnym z zablokowanych krajów. Wtedy dopiero stamtąd będzie można zamówić tłumaczenie, które trafi na konta studiów gier z Ukrainy.
Dodaj komentarz