Streszczenie odcinków 13. i 14. „Seoul Busters”: Śledztwo w sprawie kradzieży dzieł sztuki i konfrontacja Min-seo z jej przeszłością

16 października 2024 r. Disney+ zaprezentował najnowsze części, odcinki 13. i 14. południowokoreańskiego serialu kryminalnego Seoul Busters , w którym wystąpiła utalentowana obsada, w tym Kim Dong-wook, Park Ji-hwan, Seo Hyun-woo, Park Se-wan i Lee Seung-woo.

Pod wodzą nowego kapitana — szanowanego oficera z przeszłością w FBI — oddział wyrusza na misję odkupienia, rozwiązując poważne sprawy kryminalne.

Wcześniejsze odcinki zagłębiały się w osobistą dynamikę zespołu, pokazując ich rosnące koleżeństwo. W ostatnich odcinkach oddział policji Songwon bada incydenty kradzieży, podczas gdy Min-seo zmaga się ze skomplikowaną historią swojego ojca.

Podsumowanie odcinków 13. i 14. „Seoul Busters”: Oddział rozwiązuje kradzież dzieł sztuki wartą miliardy dolarów, a Min-seo mierzy się z rodzinnymi sekretami

Odcinek 13 Seoul Busters rozpoczyna się od Violent Crimes Team 2 z Songwon Police badającej miejsce kradzieży. Początkowo zaskoczeni obecnością czerwonego płynu na ziemi, mylą go z krwią, by odkryć, że to roztopione lody truskawkowe.

Detektyw Dongbang Yu-bin (Kim Dong-wook) obserwuje scenę, wyobrażając sobie incydent i snując teorie, że w sprawę zamieszana jest grupa uczniów, wskazując jako podejrzanego ucznia szkoły średniej z mieszkania na piętrze. Podejrzewa również napad na pobliski sklep spożywczy, imponując zespołowi swoimi szybkimi dedukcjami. Jak wyjaśnia Yu-bin, rozwiązywanie tych przestępstw jest podobne do układania puzzli.

Zespół zapewnia starszą ofiarę o swoim zaangażowaniu w rozwiązanie sprawy kradzieży. Gdy odchodzą, Yu-bin zauważa obietnicę złożoną ofierze przez Min-seo, który przyrzeka odzyskać skradziony portfel, w którym jest tylko 50 000 wonów, karta transportowa i zdjęcie jego córki. To motywuje Min-seo do podjęcia działań pomimo początkowej obojętności zespołu.

W domu Min-seo znajduje swoją siostrę gotującą, co wydaje jej się niezwykłe. Kiedy dokucza jej na temat jej życia randkowego, Min-seo jest zaskoczona, gdy dowiaduje się, że jej siostra przygotowuje posiłek na urodziny ich ojca, ponieważ ona i ich matka planują go odwiedzić.

Min-seo odmawia dołączenia do nich, przypominając sobie przygnębiające wspomnienia ze szkolnych dni, kiedy jej koledzy z klasy rozsiewali plotki, że jej ojciec jest zbiegiem. Dręczą ją przeszłe prześladowania ze strony policji dotyczące miejsca pobytu jej ojca.

Tymczasem profesor Shim Hyeon-woo (Lee Chung-joo), postać powracająca, spotyka się z Yu-binem, informując go, że w kwaterze głównej ponownie otwierane są nierozwiązane sprawy. Zaprasza Yu-bina do pomocy, ale ten odmawia, powołując się na swoje pełne obciążenie pracą.

Shim porusza sprawę przypominającą Han Junho, co skłania Yu-bin do dalszych rozważań. Scena zmienia się na mężczyznę, który ściąga setki zdjęć uczennic w mundurkach na swój laptop.

Następnie zespół otrzymuje zadanie przeprowadzenia poważnego śledztwa w sprawie kradzieży bezcennego obrazu z okresu środkowego Joseon, wycenionego na miliardy wonów. Yu-bin obiecuje nagrody dla zespołu, jeśli uda im się rozwiązać sprawę, co prowadzi ich do spotkania z ofiarą, Kim Jung-soo, kolekcjonerem sztuki antycznej.

W zabezpieczonym pomieszczeniu do przechowywania dzieł sztuki drużyna zachwyca się artefaktami. Mu Jung-ryeok (Park Ji-hwan) próbuje odtworzyć techniki dedukcyjne Yu-bin, żartobliwie snując teorie, że gołąb mógł ukraść obraz przez małe okienko. Jego sugestie spotykają się ze sceptycyzmem ze strony Jeong Jeong-hwana (Seo Hyun-woo).

W miarę jak ich wybryki się rozwijają, następuje chaos prowadzący do przypadkowego rozbicia porcelanowego wazonu. Kiedy Yu-bin i Jang Tan-sik (Lee Seung-woo) wpadają, Yu-bin odkrywa kawałek futra w rozbitym wazonie. Rozpoczyna się komiczny pościg, gdy drużyna próbuje odzyskać futro.

W tym samym czasie, gdy Min-seo spędza czas w domu, jej siostra odwiedza ich ojca. Min-seo rozmyśla o swoich wspomnieniach z dnia, w którym jej ojciec został aresztowany podczas jej ukończenia szkoły średniej. Później tropi podejrzanego ze szkoły średniej powiązanego z poprzednią kradzieżą.

Po konfrontacji z nim dowiaduje się, że roztrwonił pieniądze z napadu i sprzedał kartę transportową nieznajomemu na stacji kolejowej. Zanim go puścił, Min-seo nalegał, aby oddał wartość jedzenia, które on i jego przyjaciele ukradli ze sklepu spożywczego.

Z powrotem na posterunku policji, Mu Jung-ryeok i Jeong-hwan martwią się o cenę stłuczonego wazonu. Jednak Yu-bin odkrywa, że ​​wazon jest podróbką, a futro należy do psa. Śledztwo koncentruje się na córce Kim Jung-soo, która ma psa.

W komediowym zwrocie akcji Jeong-hwan i Tan-sik zbierają psie futro pasujące do tego, co znaleziono w wazonie. Podczas poważnego przesłuchania mąż córki przyznaje się do podmiany wazonu, ale zaprzecza jakiemukolwiek udziałowi w kradzieży obrazu.

Yu-bin przydziela Tan-sikowi i Jeong-hwanowi zadanie przeprowadzenia dalszego śledztwa, odkrywając, że fachowiec odwiedził rezydencję Kim Jung-soo dwa razy. Chociaż fachowiec udaje, że nie wie nic o kodzie drzwi, Yu-bin pozostaje sceptyczna, co skutkuje zakończeniem odcinka 13.

Na początku odcinka 14 zespół zbiera się, aby opracować strategię w sprawie. Yu-bin, teraz zafascynowany mechanikiem, bada jego aktywność w mediach społecznościowych, ujawniając, że posiada kamerę drona. Wiedząc o tym szczególe, Yu-bin podejrzewa, że ​​mechanik jest złodziejem, zauważając, że mógł poznać układ drzwi podczas naprawy HVAC i wrócić w przebraniu, aby ukraść obraz.

Mechanik zostaje wezwany ponownie i przyznaje się do winy; jednak twierdzi, że dyrektor galerii sztuki ukradł mu obraz. Oddział szuka eksperta u wybitnego artysty, który początkowo odmawia, ale później zgadza się pomóc, gdy dowiaduje się o ojcu Seo Min-seo. Opowiada, jak jej ojciec często wypowiadał się o niej z uznaniem i rzuca światło na okoliczności otaczające jego przestępcze działania.

Yu-bin opowiada legendę o ojcu Min-seo, znanym jako „Romantyczny Mistrz Złodziei” — mistrzu przestępczości, który obierał za cel niezwykle bogatych, przekazując większość swoich zarobków na rzecz szpitala onkologicznego dla dzieci. Podczas tej dyskusji Min-seo zdaje sobie sprawę, że jej ojciec został zatrzymany krótko po jej wyjeździe na uroczystość ukończenia szkoły, co skłoniło Yu-bin do zachęcenia jej do działania zgodnie z uczuciami i uniknięcia przyszłych żali.

W końcowych momentach odcinka 14 Yu-bin, Min-seo i Jung-ryeok udają się pod przykrywką do galerii sztuki. W zabawnym zwrocie akcji Jung-ryeok udaje Japończyka z pomocą tłumacza, ale ponosi żałosną porażkę, co prowadzi do zabawnych nieporozumień. Podczas gdy Yu-bin poci się pod presją, Min-seo twierdzi, że ma nadpotliwość, a Jung-ryeok udaje, że ma nagły przypadek medyczny. Pomimo zamieszania udaje im się zatrzymać dyrektora galerii, który żartobliwie twierdzi, że jest Japończykiem, co prowadzi do komicznego momentu, gdy tłumacz relacjonuje jego aresztowanie po japońsku.

Później w tym odcinku Seoul Busters oddział zostaje nagrodzony przez szefa policji. Yu-bin odmawia przeniesienia do kwatery głównej, zamiast tego opowiada się za nagrodami dla całego zespołu.

W poruszającej scenie na dworcu kolejowym Min-seo czeka z Yu-bin, aby oddać kartę transportową. Po zwróceniu jej starszej ofierze odkrywają, że brakuje zdjęcia córki. Starszy mężczyzna wyznaje córce i żonie swoje przeszłe przewinienia i przyznaje, że wstydzi się, że znów się z nimi konfrontuje. Przed odejściem Min-seo sugeruje, aby skontaktował się z córką, która może tęsknić za jego telefonem.

Odcinek kończy się, gdy Min-seo, pełna emocji, wspomina swoje dzieciństwo z ojcem. Płacze, gdy podróżuje, aby go odwiedzić i składa mu serdeczne życzenia urodzinowe, gdy się spotykają, wręczając mu pudełko na tiffin wypełnione jedzeniem. Jej ojciec, promieniejąc radością, wyraża wdzięczność za jej wizytę.

Emocje nie ustają, gdyż 15. i 16. odcinek „ Seoul Busters” ma zadebiutować na Disney+ 23 października 2024 r. o 12:30 czasu indyjskiego i 16:00 czasu koreańskiego.

Źródło