Potwierdzenie 5. sezonu Overlord wywołuje burzę kontrowersji wśród fanów

Fani nie mogli się doczekać 5. sezonu Overlord, który ma być przedostatnią lub ostatnią częścią ukochanej serii anime isekai. Czwarty sezon serialu, wydany w 2022 roku, obejmował tomy 10, 11 i 14 lekkich powieści, natomiast film z 2024 roku zatytułowany Overlord: Holy Kingdom obejmie tomy 12 i 13.

Kagune Murayama, autorka lekkich powieści, potwierdziła, że ​​seria zakończy się tomem 18. To odkrycie oznacza, że ​​na kolejny lub dwa sezony pozostanie jedynie ograniczona ilość materiału źródłowego.

Pomimo emocji i oczekiwań związanych z serialem, oficjalne potwierdzenie dotyczące produkcji 5. sezonu Overlord nadal nie jest dostępne. Ta niepewność podzieliła fanów.

Niektórzy pozostają optymistami co do kontynuacji serialu, inni żywią sceptycyzm co do możliwości powstania kolejnego sezonu.

Obie frakcje oparły się na oświadczeniach autora, aby uzasadnić swoje punkty widzenia na temat produkcji 5. sezonu Overlord, wywołując małą debatę w fandomie.

Fani debatują nad możliwością powstania 5. sezonu Overlord, ponieważ źle rozumieją autora

Użytkownik Reddita, u/ProfessionalPound205, odpowiedział na post w subreddicie r/overlord autorstwa u/Dear_Computer_7720, w którym zapytał o możliwość pojawienia się 5. sezonu Overlord. Oryginalny plakat natknął się na plotki, że serial może zostać anulowany.

Według u/ProfessionalPound205 Maruyama, autor serii lekkich powieści, niezadowolony z angielskiego dubbingu, wyraził niechęć do zezwolenia na dalsze adaptacje.

Pomimo powszechnego przekonania, że ​​anime z dubbingiem często odbiega od oryginalnego japońskiego aktorstwa głosowego, wielu fanów na całym świecie woli dubbingowaną wersję Overlorda, uważając ją za przekraczającą przeciętny standard. To doprowadziło niektórych do spekulacji, że stanowisko Maruyamy przeciwko dubbingowi, jeśli jest prawdziwe, może zaszkodzić serialowi.

Inny użytkownik, u/Mahiro0303, przestrzegł przed popadaniem w zbytnią nadzieję, powołując się na tendencję branży anime do pozostawiania seriali niedokończonych. Zasugerowali, że losy 5. sezonu Overlord mogą zależeć od sukcesu nadchodzącego filmu Overlord: Holy Kingdom i od tego, czy wydawca mangi, Kadokawa Shoten, nadal będzie zainteresowany serią.

Część fanów pozostała optymistką, wierząc, że dobrze przyjęta i ukochana seria Overlord prawdopodobnie doczeka się kolejnego sezonu. Na razie nie ma żadnych oficjalnych zapowiedzi dotyczących wznowienia serii.

Użytkownik u/Straight_Double9977 udzielił niezbędnych wyjaśnień do twierdzenia u/ProfessionalPound205 dotyczącego stanowiska Maruyamy w sprawie kontynuacji anime .

Zamiast sprzeciwu autora wobec serii, w rzeczywistości okazało się, że Maruyama miał obawy dotyczące rozpowszechniania jego twórczości poprzez tłumaczenia fanów.

Te uczucia zostały również wyrażone na koncie Maruyamy na platformie społecznościowej X. Jednak wielu zagranicznych fanów szybko zauważyło, że nie wszyscy czytelnicy mają dostęp do oficjalnych tłumaczeń, a nieautoryzowane tłumaczenia są czasami jedyną opcją ze względu na opóźnienia lub apatię autorów i wydawcy.

Niektórzy fani wyrazili chęć wspierania autora poprzez zakup oficjalnych tomów, jeśli są dostępne. Mimo takich zapewnień autor ponosi straty finansowe, gdyż większość czytelników nie kupuje książek po przeczytaniu fanowskich tłumaczeń. Maruyama wyraził się jasno, nawet w obliczu ostrej krytyki.

Ponieważ jednak kwestia tłumaczeń nie ma związku z anime, prawdopodobne jest, że serial wejdzie do produkcji w przyszłości. Ale nawet jeśli sezon 5 Overlord otrzyma zielone światło, nie będzie gotowy przed 2025 rokiem.

O czym jest seria Overlord?

Overlord to seria anime o tematyce mrocznej fantasy, wyprodukowana przez Madhouse Studio i oparta na japońskiej serii powieści Kugane Maruyamy i zilustrowana przez so-bin. Został on później zaadaptowany do mangi przez Satoshi Oshio.

Akcja Overlord rozgrywa się w roku 2138, kiedy przełomowa gra DMMORPG o nazwie YGGDRASIL zostaje ostatecznie zamknięta. Fabuła podąża za Momongą, przywódcą gildii Ainz Ooal Gown i jednym z ostatnich pozostałych graczy, który wraz z NPC zostaje uwięziony w swoim szkieletowym awatarze w świecie gry.

Jako Ainz Ooal Gown wyrusza na wyprawę mającą na celu odkrycie nowego świata.