Oshi no ko anime ujawnia datę premiery angielskiej wersji IDOL

Ponieważ HIDIVE ma mieć premierę anglojęzycznej dubowanej wersji anime Oshi no Ko w środę, 24 maja 2023 r., anime ujawniło, że wyda również angielską wersję otwierającej piosenki 「IDOL」 autorstwa YOASOBI w piątek 26 maja , 2023.

Oshi no Ko, napisany przez Aka Akasakę i zilustrowany przez Mengo Yokoyari, opowiada historię Aqua i Ruby Hoshino, dzieci popularnego idola Ai. Są to jednak reinkarnacje zmarłych fanów idola. Po tym, jak idol został zamordowany przez fana, Aqua postanowiła ścigać prawdziwego winowajcę, ich ojca.

Anime Oshi no Ko ma wypuścić angielski motyw otwierający

An English Version of Oshi no Ko Opening Theme song 「IDOL」by YOASOBI will be released on May 26, 2023. pic.twitter.com/bjAJ13UMvS

— Anime News And Facts (@AniNewsAndFacts) May 18, 2023

Otwierająca piosenka YOASOBI do Oshi no Ko , 「IDOL」, która w ciągu miesiąca uzyskała ponad 102 miliony wyświetleń na YouTube, muzyczny duet zdecydował się wydać angielską wersję piosenki otwierającej.

Angielska wersja otwierającej piosenki przewodniej Oshi no Ko ma zostać wydana w piątek, 26 maja 2023 r. Nowa piosenka przewodnia ma zostać wydana dwa dni po premierze angielskiego dubu Oshi no Ko na HIDIVE, w środę , maja 24, 2023.

Jak fani Oshi no Ko zareagowali na tę wiadomość?

Let's gooooooo pic.twitter.com/BJcuknJxWu

— Giovanny Barrantes ジオ (@SomecallmeGeo) May 18, 2023

I can’t wait to hear it.

— Cold-Hearted Sinper (@EjohnsonChelsea) May 18, 2023

Fani byli podekscytowani, gdy dowiedzieli się, że anime ma otrzymać angielską piosenkę otwierającą. Chociaż byli już szczęśliwi, że HIDIVE wkrótce wypuści angielską wersję dub anime, angielska wersja otwierającej piosenki była dla nich bonusem.

Fani nie mogli się doczekać i mieli nadzieję, że wkrótce usłyszą piosenkę. Na szczęście dla nich zostanie wydany za około tydzień.

Ohhh so an official English one not just a cover, cool

— James Rowland (@jrowland11) May 18, 2023

Interesting, curious how that’s going to sound

— David (@thatguydavid718) May 18, 2023

No need to go that hard, we're just happy we got a dub.

— XIII Roxas- Dragon Slayer (@OathKRoxas99) May 18, 2023

Rzeczą, która najbardziej podekscytowała fanów, było to, że nadchodząca piosenka nie jest coverem oryginalnej piosenki przewodniej, ale jej angielską wersją, co oznacza, że ​​jest oficjalna i zostanie wykorzystana jako część angielskiej premiery dubowej anime.

Biorąc pod uwagę, że niewiele anime wypuszcza dwie wersje otwierającej piosenki, wielu fanów było ciekawi, jak to zabrzmi. Podczas gdy wielu było podekscytowanych możliwością poznania znaczenia tekstu, inni wierzyli, że angielski motyw otwierający może mieć alternatywne teksty.

YOASOBI dropping English versions for almost every song is one of the biggest brain plays for international popularity. Having E-side 1 and 2 fully translated is crazy

— CrispyNugget64 (@CrispyNugget64) May 18, 2023

YAOSABI IS THE BEST

— Anime fact of the day (@Eevee297) May 18, 2023

Zgodnie z oczekiwaniami, fani nie mogli przestać wychwalać YOASOBI za to, że jest tak imponujący. Biorąc pod uwagę występ japońskiego otwarcia, byli pewni, że angielskie otwarcie pomogłoby zwiększyć międzynarodową popularność. Dlatego musieli zaplanować wydanie nadchodzącej wersji. Dzięki temu anime mogłoby pobić kilka rekordów w branży anime.