Naruto: Dlaczego Sakura mówi Cha? Wyjaśniono

Naruto: Dlaczego Sakura mówi Cha? Wyjaśniono

Przy tak dużym skupieniu się na Sakurze w ostatnim rozdziale Sasuke Retsuden, fani Naruto bardzo chwalili rozwój tej kultowej postaci w serii. Podczas gdy większość fanów uznała ją za irytującą w oryginalnej serii Naruto i Naruto: Shippuden, wydaje się, że ich opinia na temat tej postaci zmieniła się, odkąd stała się dorosła.

Podczas gdy kilku fanów twierdziło, że Sakura była fajna od samego początku, niewielu fanów w to wierzyło. Jednak zaczęli dzielić się swoją miłością do niej, odkąd wyrosła jako postać.

Ze wszystkiego, co zrobiła Sakura, jest kilka rzeczy, które zrobiła, co szczególnie sprawiło, że fani jej znienawidzili, w tym liczne momenty, w których uderzyła Naruto Uzumakiego i Rocka Lee, obok jej hasła „Cha”. Ale pytanie brzmi, dlaczego czy Sakura mówi Cha? Co to znaczy?

Naruto: Co oznacza hasło Sakury „Cha”?

Sakura widziana w anime (zdjęcie za pośrednictwem Studio Pierrot)
Sakura widziana w anime (zdjęcie za pośrednictwem Studio Pierrot)

Cha to po prostu slogan Sakury w jej angielskiej wersji dub. Podczas gdy jej oryginalnym hasłem jest „Shannarō”, co mówi, gdy jest zbyt zła lub podekscytowana, angielska wersja dub ma zamiast tego mocne „Cha”, z unikalnym sposobem Sakury na powiedzenie tego.

Ma tendencję do używania tego sloganu, gdy ma zamiar uderzyć kogoś lub coś. Wcześniej używała tego sloganu, kiedy miała uderzyć kogoś ze złości, co w tamtym czasie było głównie Rockiem Lee lub jej kolegą z Drużyny 7, Naruto Uzumakim.

Jeśli chodzi o sam świat „Shannarō”, tak naprawdę nie ma on dosłownego znaczenia, ale można go interpretować jako „Do diabła, tak!”, „Do diabła, nie!” lub „Cholera!”, w zależności od sytuacji.

Wewnętrzna Sakura widziana w anime (zdjęcie za pośrednictwem Studio Pierrot)
Wewnętrzna Sakura widziana w anime (zdjęcie za pośrednictwem Studio Pierrot)

Początkowo, w oryginalnej serii Naruto, wewnętrzne emocje Sakury miały swoją własną manifestację, znaną jako „Wewnętrzna Sakura”. Ta manifestacja była często widziana wcześniej przy użyciu jej sloganu. Jednak wraz z upływem czasu i Sakura zaczęła nabierać większej pewności siebie, wygląd Wewnętrznej Sakury zaczął słabnąć, biorąc pod uwagę, że nie uważała już za konieczne ukrywanie swoich emocji.

W ten sposób jej hasło, które zostało użyte do dodania komicznej ulgi z perspektywy Sakury, zostało później zmienione na Sakurę używającą go w napiętych sytuacjach, takich jak walka z wrogami.

Kto jeszcze mówi „Cha” we wszechświecie Naruto?

Sarada widziana w anime Boruto (zdjęcie za pośrednictwem Studio Pierrot)
Sarada widziana w anime Boruto (zdjęcie za pośrednictwem Studio Pierrot)

Podobnie jak Sakura, jej córka Sarada Uchiha również ma zwyczaj wypowiadania hasła „Shannarō” lub „Cha”. Chociaż projekt postaci Sarady wywodzi się głównie od jej ojca Sasuke Uchiha, wygląda na to, że twórca mangi postanowił nadać jej osobowość podobną do Sakury. do jej matki Sakury, dlatego można ją również zobaczyć, jak wypowiada hasło Sakury „Shannarō” po japońsku lub „Cha!” po angielsku.

Jednak wygląda na to, że fani naprawdę nie lubią tego samego nawyku, ponieważ w przeciwieństwie do Sakury, która mówiła to hasło, kiedy miała uderzyć mocnym ciosem, można zaobserwować, że Sarada mówi to samo znacznie częściej.

Fani uważają, że takie dialogi zostały napisane przez twórców mangi, aby pokazać jakiś związek między rodzicem a dzieckiem. Niestety wydaje się, że ich wysiłki poszły na marne, biorąc pod uwagę, jak widzowie widzą, co próbują zrobić.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *