Według raportu Search Engine Roundtable, Microsoft rzekomo pracuje nad nową funkcją tłumaczenia dla wyszukiwań Bing. Witryna twierdzi, że otrzymała zrzut ekranu (obrazek poniżej) od niemieckiego konsultanta SEO Franka Sandtmanna, pokazujący tę nową funkcję w działaniu.
Obraz wyraźnie pokazuje, że Bing pyta użytkownika, czy chce wyszukać zapytanie w lokalnym języku, którym w tym przypadku jest niemiecki. Gdy wprowadzono zapytanie „naprawa rowerów”, Bing wydawał się pytać, czy zamiast tego użytkownik chciałby wyszukać „fahrrad reparatur”, co po niemiecku oznacza naprawę rowerów.
Sandtmann uważa, że ta funkcja może być bardziej użyteczna niż zwykłe wyszukiwanie w języku angielskim, jeśli ktoś podróżuje, ponieważ wyszukiwanie w lokalnym języku może dać lepsze wyniki niż wyszukiwanie w języku angielskim. Oto, co mówi o tym okrągłemu stołowi ds. wyszukiwarek:
Ta funkcja ma sens, ponieważ szukałem angielskiej wersji Bing z Niemiec. Więc może wolę szukać w lokalnym języku.
Ponadto zauważył, że ta funkcja już działa w Bing Germany i sugeruje, że może to być usterka, ale możliwe jest również, że Microsoft testuje nową funkcję na podzbiorze użytkowników.
zaskakująco, ta funkcja jest również sugerowana podczas wyszukiwania w Bing Niemcy.
W naszych własnych testach, szukając „naprawy rowerowej” z sąsiedniego kraju, Holandii, zaoferowano nam wyniki tylko w pobliżu naszej lokalizacji.
Ciekawie będzie zobaczyć, kiedy i czy ta funkcja stanie się dostępna dla wszystkich, lub Microsoft zdecyduje się zachować ją tylko w niektórych regionach.
Dodaj komentarz