Jak tłumaczyć dźwięk za pomocą Tłumacza Google

Tłumacz Google to jedno z najczęściej używanych narzędzi tłumaczeniowych w Internecie. Działa z dziesiątkami języków, więcej niż większość jego konkurentów iz imponującą dokładnością.

Niestety, kiedy ludzie myślą o Tłumaczu Google, najczęściej myślą o nim jako o narzędziu tekstowym. Ale może znacznie więcej. Możesz go używać do tłumaczenia plików audio lub mowy na żywo z jednego języka na inny z imponującą szybkością. Jeśli nie próbowałeś tego wcześniej, oto jak się do tego zabrać.

Użyj Tłumacza Google, aby przetłumaczyć dźwięk na telefon komórkowy

Jedną z najlepszych rzeczy w Tłumaczu Google jest to, że możesz uzyskać do niego dostęp na wszystkich głównych platformach komputerowych. W przeciwieństwie do niektórych alternatywnych Tłumaczy Google, niezależnie od tego, czy korzystasz z komputera stacjonarnego, tabletu czy urządzenia mobilnego, niezależnie od marki lub systemu operacyjnego, o ile możesz korzystać z przeglądarki, powinieneś mieć dostęp do usługi.

Jeśli planujesz użyć go do przetłumaczenia pliku audio, użycie urządzenia mobilnego jest świetną opcją. Chociaż możesz uzyskać dostęp do usługi w mobilnej przeglądarce internetowej, aplikacja lepiej nadaje się do tego zadania. Aby rozpocząć, przejdź do sklepu Google Play Store lub Apple App Store i pobierz wersję aplikacji na Androida lub iOS.

Pobierz: Tłumacz Google na Androida | iOS (bezpłatny)

Powiedzmy, że chcesz zinterpretować plik audio na angielski z hiszpańskiego w aplikacji, musisz:

1. Uruchom aplikację Tłumacz Google.
2. U dołu ekranu znajdziesz dwa języki. Jeden po lewej (angielski), a drugi po prawej (hiszpański). Jeśli twój język docelowy nie jest opcją domyślną, dotknij języka po lewej stronie i wybierz ten, z którego chcesz tłumaczyć. Następnie dotknij języka po prawej stronie i wybierz język, na który chcesz przetłumaczyć.
3. Stuknij przycisk mikrofonu u dołu ekranu.
4. Użyj innego telefonu lub dowolnego odtwarzacza multimedialnego, aby odtworzyć źródłowy plik audio lub zacząć mówić po dźwięku.
5. Gdy skończysz mówić lub odtwarzać plik audio, pojawi się ekran z interpretacją i transkrypcją pliku audio lub nagrania głosowego w obu językach.
6. Stuknij ikonę małego głośnika nad przetłumaczonym tekstem, aby odsłuchać nagranie głosowe w nowym języku.

Tłumacz audio bez przerw

Chociaż powyższe kroki pomogą Ci pracować z krótkimi seriami rozmów audio, aplikacja będzie przerywać Ci od czasu do czasu, aby zapewnić interpretację mowy lub pliku audio, gdy zauważy krótką przerwę w wejściach audio.

W związku z tym każda krótka pauza może wywołać niepotrzebne przerwy, nawet jeśli próbujesz zinterpretować długą mowę lub wcześniej nagrany dźwięk. To może być szczególnie irytujące.

Aby to naprawić:

1. Za każdym razem, gdy pracujesz nad długą przemową lub wcześniej nagraną rozmową dźwiękową, po stuknięciu przycisku mikrofonu u dołu ekranu aplikacji Tłumacz Google stuknij przycisk Transkrypcji , który pojawia się tuż nad nim.
2. To powinno aktywować tryb transkrypcji Tłumacza Google. W trybie transkrypcji będziesz mógł robić długie przerwy bez przerw. Będziesz także mógł zapisać transkrybowany tekst do wykorzystania w przyszłości. Po prostu dotknij ikony gwiazdki w prawym górnym rogu ekranu wyników transkrypcji, aby zapisać.

Używanie Tłumacza Google do interpretacji rozmów w czasie rzeczywistym

Jeśli kiedykolwiek znajdziesz się w sytuacji, w której będziesz musiał użyć języka, którego nie znasz w rozmowie w czasie rzeczywistym, Tłumacz Google może się bardzo przydać. Na przykład, aby przetłumaczyć rozmowę w czasie rzeczywistym z hiszpańskiego na angielski iz angielskiego na hiszpański za pomocą Tłumacza Google, musisz wykonać następujące kroki:

1. Na ekranie głównym aplikacji Tłumacz Google wybierz język źródłowy i język tłumaczenia. W takim przypadku hiszpański lub angielski może być językiem źródłowym lub językiem tłumaczonym, ponieważ podczas dwukierunkowej rozmowy będziesz musiał tłumaczyć między sobą.
2. Teraz dotknij Rozmowa w lewym dolnym rogu ekranu aplikacji.
3. Aby przetłumaczyć dźwięk z hiszpańskiego na angielski, dotknij hiszpańskiego u dołu ekranu, a następnie mów. Gdy skończysz mówić, otrzymasz wyniki w języku angielskim.
4. Podobnie, aby pracować nad zadaniami z języka angielskiego na hiszpański, dotknij angielskiego u dołu ekranu i zacznij mówić. Ponieważ będziesz z kimś rozmawiać, możesz mówić na zmianę w zależności od języka, którym posługuje się każdy użytkownik.

Używanie Tłumacza Google do tłumaczenia plików audio na komputerze

Niezależnie od tego, czy używasz komputera Mac, Linux, Chromebook czy Windows, powinieneś być w stanie zinterpretować dowolny plik MP3 lub audio za pomocą Tłumacza Google w przeglądarce na komputerze. Aby zinterpretować pliki audio lub mowę na żywo za pomocą Tłumacza Google na komputerze:

1. Odwiedź translate.google.com w przeglądarce na komputerze.
2. Po załadowaniu strony znajdziesz dwa pola, jedno dla języka źródłowego (po lewej), a drugie dla tłumaczenia (po prawej). Kliknij dowolny język w lewym polu odpowiadający językowi pliku audio. Kliknij przycisk rozwijany, aby wyświetlić więcej języków, jeśli nie możesz znaleźć preferowanego języka w opcjach domyślnych.
   
3. W prawym polu kliknij język, na który chcesz przetłumaczyć plik audio. Podobnie kliknij ikonę rozwijaną, aby otworzyć większą listę języków, jeśli domyślnie nie możesz znaleźć preferowanych języków.
4. Następnie kliknij przycisk mikrofonu w lewym dolnym rogu pierwszego pola.
5. Odtwórz plik audio, który chcesz zinterpretować ze smartfona lub innego odtwarzacza multimedialnego.

Tłumacz Google to coś więcej niż tłumaczenie tekstu

Interpretacja tekstu, stron internetowych i dokumentów to najpopularniejszy przypadek użycia Tłumacza Google. Nie jest to jednak wyłącznie usługa tekstowa. Możesz przetłumaczyć prawie każdy plik audio na preferowany język, o ile Tłumacz Google aktywnie obsługuje tłumaczenie głosowe dla tego języka.