Jak zsynchronizować napisy w VLC

Podczas oglądania filmu z napisami możesz go otworzyć za pomocą VLC. Jeśli poprawnie zsynchronizuje napisy, możesz je jednocześnie oglądać i słuchać ścieżki dźwiękowej. Jednak napisy mogą pojawiać się zbyt wcześnie lub późno z powodu błędu synchronizacji. Tak czy inaczej, nie możesz cieszyć się oglądaniem filmu z napisami, jeśli tak jest. Na szczęście możesz rozwiązać ten problem bezpośrednio w VLC.

Jeśli nie wiesz, jak to zrobić, trafiłeś we właściwe miejsce. W tym artykule wyjaśniono, jak zsynchronizować napisy w VLC i naprawić błąd synchronizacji, jeśli wystąpi.

Jak zsynchronizować napisy do filmów w VLC na komputerach Mac i Windows za pomocą skrótów klawiszowych

VLC umożliwia odtwarzanie wideo lub filmów z napisami na komputerach Mac lub Windows. Synchronizuje napisy, aby dopasować je do ścieżki dźwiękowej lub obrazów. Możesz zatrzymać wyświetlanie napisów zbyt szybko lub wolno, naciskając kilka skrótów klawiszowych na klawiaturze. Te klawisze skrótów różnią się w zależności od systemu operacyjnego. Jeśli używasz systemu Windows, naciśnij „G” lub „H”. Ewentualnie naciśnij „G” lub „J”, jeśli używasz komputera Mac.

Naciśnięcie tych klawiszy skrótów jest konieczne tylko wtedy, gdy napisy i ścieżka dźwiękowa nie pasują do siebie. Oto jak z nich korzystać:

• Jeśli po dźwięku lub scenie pojawią się napisy, naciśnij „G” na klawiaturze. Ten skrót przyspieszy wyświetlanie napisów o około pięćdziesiąt minut.
• Jeśli napisy pojawiają się wcześniej niż dźwięk lub scena, naciśnij H w systemie Windows lub J na komputerze Mac, aby je opóźnić. Spowoduje to również opóźnienie wyświetlania napisów o pięćdziesiąt minut.
• Kontynuuj naciskanie tych skrótów, aż uzyskasz odpowiednią synchronizację między napisami filmu a dźwiękiem.

Rozwiązywanie błędów synchronizacji napisów w systemach Windows i Mac

VLC czasami nie opóźnia napisów po naciśnięciu H. Może również odmówić przyspieszenia napisów po naciśnięciu G. Jeśli masz komputer z systemem Windows, możesz ręcznie zsynchronizować napisy w VLC, wykonując następujące czynności:

1. Przejdź do folderu zawierającego Twoje filmy i pliki wideo. Kliknij jeden plik prawym przyciskiem myszy i kliknij „Otwórz za pomocą”. Wybierz „Odtwarzacz multimediów VLC”.

   

2. Kliknij „Narzędzia” i wybierz „Synchronizacja ścieżek”.

   

3. Przejdź do obszaru „Synchronizacja ścieżki napisów”.

   

4. Aby przyspieszyć wyświetlanie napisów, kliknij strzałkę skierowaną w dół. Aby je opóźnić, naciśnij strzałkę skierowaną w górę.

   

5. Kliknij „Zamknij”, aby zapisać zmiany.

   

Jeśli masz system MacOS, możesz również zauważyć, że skróty klawiszowe „G” i „J” nie działają. Aby przyspieszyć lub spowolnić wyświetlanie napisów do filmów, wykonaj następujące czynności:

1. Otwórz odpowiedni film lub film za pomocą VLC.
2. Przejdź do „Napisy” i kliknij „Ścieżka napisów”, aby sprawdzić, czy napisy zostały włączone.
3. Teraz przejdź do „Okna” i naciśnij „Track Synchronization”.
4. Znajdź „Synchronizacja ścieżki napisów” pod „Napisy/wideo”. Jeśli napisy są wyświetlane zbyt szybko, naciśnij strzałkę skierowaną w górę, aby je opóźnić. Podobnie, naciśnij strzałkę skierowaną w dół, aby przyspieszyć wyświetlanie napisów.

Jak ręcznie zsynchronizować napisy w VLC w telefonie

Większość ludzi używa VLC do odtwarzania filmów na smartfonach. Jeśli Ty też to zrobisz, możesz zsynchronizować napisy w VLC na swoim iPhonie lub telefonie z Androidem.

1. Otwórz film lub wideo za pomocą VLC na telefonie z Androidem.

   

2. Zlokalizuj i dotknij ikony „dymka mowy” w pobliżu przycisku „Odtwórz”, aby otworzyć jego menu

   

3. Stuknij „Ścieżka napisów”, aby sprawdzić, czy napisy są włączone.

   

4. Przewiń menu „dymek prędkości” i wybierz „Opóźnienie napisów”.

   

5. Stuknij „+”, aby opóźnić wyświetlanie napisów. Dotknij „-”, aby przyspieszyć wyświetlanie napisów.

   

Co jest nie tak z ręczną synchronizacją napisów w VLC?

Niezależnie od tego, czy używasz skrótów „G” i „H” lub „J”, czy ręcznie synchronizujesz napisy w VLC, napotkasz jeden problem. Wprowadzone zmiany są tymczasowe. Jeśli zamkniesz VLC, zmiany również znikną. Dlatego będziesz synchronizować napisy ręcznie podczas oglądania filmu lub wideo z napisami w VLC. Ta rutyna może być męcząca i nudna.

Na szczęście istnieje sposób na zsynchronizowanie napisów i zachowanie zmian. Możesz użyć bardziej zaawansowanych narzędzi programowych do synchronizacji napisów i późniejszego odtwarzania filmów w VLC.

Konwerter wideo WinX HD Deluxe

WinX HD Video Converter Deluxe może pomóc Ci dopasować taktowanie ścieżki obrazu lub dźwięku do taktowania napisów. Może konwertować i kompresować filmy 4K za pomocą zintegrowanej funkcji „Napisy”. Możesz także dodać napisy do filmu, który ich nie ma, nie psując czasu. WinX HD Video Converter umożliwia dodawanie napisów w Twoim ulubionym języku.

Przede wszystkim synchronizuje napisy na zawsze. Oto jak go używać:

1. Uruchom oprogramowanie i otwórz film lub wideo, klikając przycisk „+Wideo”.

   

2. W oknie „Profil wyjściowy” wybierz najlepszy format wyjściowy i kliknij „OK”.

   

3. Naciśnij przycisk „Edytuj” i przejdź do zakładki „Napisy”.

   

4. Zaznacz pole „Włącz napisy” i zaznacz pole „Dodatkowe” pod nim. Kliknij „Dodaj”, aby otworzyć zewnętrzny plik napisów i naciśnij „Gotowe”.

   

5. Kliknij „Uruchom”, aby rozpocząć dodawanie napisów do wideo lub filmu wybranego powyżej.
6. Teraz odtwarzaj swoje pliki multimedialne w VLC bez ręcznej synchronizacji napisów każdego dnia.

Odtwarzacz Blu-Ray firmy VideoByte

Innym narzędziem, którego możesz użyć do rozwiązania błędu synchronizacji VLC i niemożności zapisania zmian, jest Odtwarzacz Blu-Ray VideoByte . Może wstawiać napisy do filmu i trwale je synchronizować. Co więcej, to narzędzie programowe może przesyłać strumieniowo filmy w dowolnym formacie na komputerze. W ten sposób możesz odtwarzać w nim filmy i wideo po zsynchronizowaniu napisów.

Ponieważ VideoByte Blu-Ray Player ma prosty interfejs użytkownika, każdy może z niego korzystać. Ponadto możesz uzyskać dostęp do wszystkich jego funkcji dzięki bezpłatnemu planowi próbnemu. Po zakończeniu okresu próbnego musisz przejść na plan premium, aby nadal korzystać z VideoByte Blu-Ray Player.

Oto jak używać go do synchronizacji napisów:

1. Pobierz i zainstaluj VideoBytee Blu-Ray Player na swoim komputerze. Wybierz odpowiedni instalator dla systemu Windows lub Mac.

   

2. Uruchom aplikację i przejdź do „Otwórz plik”, aby dodać wideo lub film do aplikacji. Jeśli Twój komputer obsługuje napęd Blu-ray lub DVD, kliknij „Otwórz dysk”, aby zaimportować plik. Jednak aby skorzystać z tej opcji, musisz połączyć się z Internetem.

   

3. Dotknij zakładki „Wideo” i wybierz „Ścieżkę napisów” oraz „Dodaj napisy”, aby zaimportować napisy.

   

4. Po zsynchronizowaniu napisów odtwórz film lub wideo, aby sprawdzić, czy się udało.

Często zadawane pytania

Dlaczego VLC nie synchronizuje napisów?

Jeśli zauważysz, że napisy są wyświetlane przed lub za ścieżką dźwiękową lub sceną, przyczyną może być jedna z dwóch rzeczy. Po pierwsze, ustawienia napisów w VLC mogą być wyłączone. Po drugie, sam napis może zawierać błąd.

Czy mogę na stałe włączyć napisy w VLC?

Jeśli zamkniesz VLC, usunie to wszystkie zmiany synchronizacji napisów. Jedynym sposobem uniknięcia częstej synchronizacji napisów jest użycie oprogramowania innej firmy. Wybierz jedno z zalecanych narzędzi powyżej i użyj go, aby dodać napisy do filmów i wideo.

Unikaj błędu synchronizacji VLC

Podczas oglądania filmu lub wideo z YouTube na komputerze lub telefonie VLC automatycznie zsynchronizuje napisy. Jednak czasami może generować błąd synchronizacji, który może powodować, że napisy działają zbyt szybko lub zbyt wolno. Możesz użyć skrótów klawiszowych, takich jak „G”, „H” lub „J”, aby przywrócić równowagę między synchronizacją napisów a synchronizacją ścieżki dźwiękowej. Jeśli to się nie powiedzie, rozwiąż problem ręcznie. Ostatnią opcją jest użycie oprogramowania innej firmy w celu trwałego dodania napisów.

Czy VLC przyspieszyło lub opóźniło wyświetlanie napisów podczas ostatniego odtwarzania filmu? Jeśli tak, jak to powstrzymałeś? Daj nam znać w sekcji komentarzy poniżej.