Jak uzyskać transkrypcję filmu na YouTube

Transkrypcje YouTube są pomocne dla osób z wadą słuchu lub osób w metrze, które chcą posłuchać swojego ulubionego podcastu. Dzięki włączonej transkrypcji możesz przeczytać, co dana osoba mówi w filmie, nawet bez konieczności słuchania samego filmu.

Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak uzyskać transkrypcję filmu z YouTube na różnych urządzeniach, czytaj dalej.

Jak znaleźć transkrypcję filmu z YouTube na komputerze

Znalezienie opcji transkrypcji filmu na YouTube jest stosunkowo proste. Jednak nie wszystkie filmy będą zawierały transkrypcje. Tylko te z napisami kodowanymi pozwalają je zobaczyć. Pamiętaj, że wiele filmów ma automatyczne transkrypcje, które nie zawsze są najwyższej jakości. Jednak niektórzy twórcy filmów tworzą własne transkrypcje, które zwykle są dokładniejsze.

Ogólnie rzecz biorąc, jakość transkrypcji zależy od czystości dźwięku filmu, akcentów, dialektów itp. Aby znaleźć transkrypcję, jeśli film zawiera napisy:

1. Otwórz swoją ulubioną przeglądarkę i uruchom YouTube.
   

   

2. Zaloguj się na swoje konto.
   

   

3. Odtwórz film, do którego potrzebujesz transkrypcji, i kliknij trzy poziome kropki pod filmem.
   

   

4. Wybierz Otwórz transkrypcję .
   

   

5. Transkrypcja będzie widoczna po prawej stronie filmu.
   

   

Uwaga : pod transkrypcją prawdopodobnie zobaczysz język angielski . Po dotknięciu tej opcji mogą być dostępne różne opcje językowe, w tym angielski (generowany automatycznie) . Aby zapewnić dokładność , zawsze najlepiej wybrać język angielski zamiast opcji generowanej automatycznie .

Jak pobrać transkrypcję CC filmu z YouTube

Co się stanie, jeśli obejrzysz przepis na YouTube i chcesz pobrać transkrypcję w celach informacyjnych? Możesz to zrobić? Chociaż nie ma przycisku „Pobierz”, nadal można pobrać transkrypcję:

1. Po włączeniu transkrypcji kliknij trzy kropki w prawym górnym rogu.
   

   

2. Wybierz opcję Przełącz znaczniki czasu .
   

   

3. Transkrypcja nie będzie zawierać ram czasowych.
   

   

4. Wybierz transkrypcję tak, jakbyś zaznaczał dowolny tekst.
   

   

5. Otwórz preferowaną aplikację, taką jak Notatki lub Word.
   

   

6. Kliknij transkrypcję prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Kopiuj .
   

   

7. Wklej go do dokumentu za pomocą Ctrl + V w systemie Windows lub Cmd + V na komputerze Mac.
   

   

Jak uzyskać transkrypcję filmu z YouTube na telefony

Telefony nie mają takich samych możliwości wyszukiwania transkrypcji filmów z YouTube jak komputery. Dlatego nie można go włączyć i zobaczyć go z boku filmu. Zamiast tego użytkownicy mogą włączyć CC lub napisy. Niemniej jednak ta funkcja nadal umożliwia zobaczenie słów i zrozumienie treści filmu bez konieczności jego słuchania.

W zależności od filmu dostępnych będzie wiele języków lub tylko angielski. Napisy kodowane są zazwyczaj dokładne i zawierają niewielkie ryzyko błędów.

Aby włączyć CC w filmie na YouTube, wykonaj poniższe czynności:

1. Otwórz aplikację YouTube.
   

   

2. Wyszukaj i wybierz film, a następnie dotknij trzech kropek w prawym górnym rogu filmu.
   

   

3. Wybierz opcję Napisy , a następnie wybierz żądany język.
   

   

4. Kliknij w dowolnym miejscu na ekranie i odtwórz wideo za pomocą CC.
   

   

Jak uzyskać transkrypcję filmu z YouTube na komputerze

Jeśli wolisz widzieć napisy w filmie, wystarczy, że włączysz CC:

1. Otwórz przeglądarkę i uruchom YouTube.
   

   

2. Kliknij ikonę koła zębatego na filmie.
   

   

3. Kliknij Napisy/CC .
   

   

4. Wybierz język.
   

   

5. Kliknij dowolne miejsce na ekranie.
   

   

Jak uzyskać transkrypcję filmu z YouTube dla każdego filmu

Jeśli często oglądasz filmy za pomocą CC, nie musisz włączać napisów dla każdego filmu. Zamiast tego można włączyć opcję CC dla wszystkich filmów oglądanych na komputerze. Oto jak to zrobić:

1. Uruchom przeglądarkę i otwórz YouTube.
   

   

2. Zaloguj się na swoje konto.
   

   

3. Kliknij zdjęcie profilowe w prawym górnym rogu ekranu.
   

   

4. Przewiń w dół do Ustawień .
   

   

5. Znajdź opcję Odtwarzanie i wydajność po lewej stronie.
   

   

6. W obszarze Napisy i podpisy kodowane włącz opcję Zawsze pokazuj napisy .
   

   

Otóż ​​to. Wszystkie filmy odtwarzane na komputerze będą wyświetlać napisy.

Jak dokonać transkrypcji filmu z YouTube za pomocą Dokumentów Google

Pobieranie transkrypcji wideo nie stanowi problemu, jeśli transkrypcja jest dostępna. Jeśli jednak tak nie jest, będziesz musiał skorzystać z Dokumentów Google i ich funkcji głosowej. To poręczne narzędzie doskonale radzi sobie z transkrypcją wideo. Może nie jest to najlepsza jakość, ale zawsze możesz wrócić do filmu i wprowadzić niezbędne zmiany. Oto jak dokonać transkrypcji filmu za pomocą Dokumentów Google:

1. Otwórz Dokumenty Google i kliknij kartę Narzędzia w menu głównym.
   

   

2. Wybierz opcję Pisanie głosowe .
   

   

3. Ikona mikrofonu pojawi się po lewej stronie pustego miejsca.
   

   

4. Otwórz YouTube i znajdź film do transkrypcji.
   

   

5. Teraz wróć do Dokumentów Google i kliknij ikonę.
   

   

6. Odtwórz film w YouTube, aby rozpocząć transkrypcję.
   

   

Jedynym problemem związanym z tym narzędziem jest to, że czas transkrypcji jest taki sam, jak długość filmu. Jeśli więc chcesz dokonać transkrypcji 30-minutowego filmu, ukończenie tego procesu zajmie Dokumentom Google tyle samo czasu.

Oprócz języka angielskiego Dokumenty Google umożliwiają także transkrypcję innych języków. Oto jak możesz to zrobić:

1. Po włączeniu pisania głosowego zobaczysz ikonę mikrofonu.
   

   

2. Kliknij menu rozwijane nad mikrofonem, aby wyświetlić wszystkie dostępne języki.
   

   

3. Wybierz język, którego potrzebujesz.
   

   

Dodatkowe często zadawane pytania

Czy jest coś, na co nie odpowiedzieliśmy w związku z transkrypcjami filmów w YouTube? Jeśli tak, zapoznaj się z poniższą sekcją, aby uzyskać więcej informacji.

Jak utworzyć transkrypcję na YouTube?

Jeśli jesteś twórcą treści, tworzenie transkrypcji filmów z YouTube powinno należeć do Twoich umiejętności. Przyjrzyj się poniższym krokom:

1. Zaloguj się do swojego YouTube Studio.

2. Po lewej stronie wybierz zakładkę Napisy .

3. Stuknij wideo, do którego chcesz dodać transkrypcję.

4. Wybierz opcję Dodaj język i wybierz preferowany język.

5. Poniżej napisów wybierz opcję Dodaj .

Jak przekonwertować film z YouTube’a na tekst?

Istnieje wiele aplikacji umożliwiających użytkownikom konwersję wideo YouTube na tekst. Do najpopularniejszych należą Rev Voice Recorder, Tami Record and Transcribe itp.

Spośród tych dwóch, Rev Voice Recorder oferuje najlepsze wyniki, ponieważ można wybrać usługi transkrypcji wykonywanej przez człowieka, co oznacza, że ​​osoby zajmujące się transkrypcją odsłuchają wideo i dokonają jego transkrypcji. Drugi wykorzystuje rozpoznawanie mowy do zapewniania transkrypcji.

Dlaczego warto wiedzieć, jak dokonać transkrypcji filmu na YouTube?

Nauka transkrypcji filmów z YouTube jest korzystna nie tylko dla osób z wadą słuchu. Jest to także niezły trik, o którym warto pamiętać, gdy chcesz obejrzeć film, ale nie słyszysz go zbyt dobrze. Może na przykład znajdujesz się w zatłoczonym otoczeniu, takim jak metro lub ruchliwa kawiarnia, albo głośnik nie działa wyraźnie i spójnie.

Mamy nadzieję, że w przyszłości nie będziesz mieć żadnych problemów z transkrypcją filmów. Czy wypróbowałeś już tę opcję? Czy transkrypcja była dokładna? Daj nam znać w sekcji komentarzy poniżej.