Crunchyroll obiecuje zwiększyć obecność anime w Indiach po ostatnim wydarzeniu w Bombaju

W czwartek, 20 lipca 2023 r., Crunchyroll, najpopularniejszy serwis streamingowy anime, przeprowadził swój pierwszy specjalny pokaz w Indiach. W ten sposób firma zamierza wzmocnić obecność anime w kraju i rozszerzyć swój rynek na niewykorzystane części społeczeństwa.

W ramach rozszerzenia platforma streamingowa wydała już dubbingi kilku anime w języku hindi, w tym My Dress-up Darling, wątek fabularny Demon Slayer: Swordsmith Village i Fire Force sezon 2. Teraz, wraz ze zbliżającą się premierą pierwszego sezonu Jujutsu Kaisen i dubbingów w języku hindi Chainsaw Man, fani mają na co czekać.

Crunchyroll organizuje imprezę wypełnioną fanami, w której biorą udział partnerzy marki, Tiger Shroff i Rashmika Mandanna

Po przyjęciu Tigera Shroffa i Rashmiki Mandany do Crunchyroll India, firma przeprowadziła swój pierwszy specjalny pokaz w Maison PVR w Bombaju.

Wydarzenie było pełne fanów animw, którzy byli podekscytowani premierą premiery pierwszego sezonu Jujutsu Kaisen w języku hindi. Gdy tylko weszli na wydarzenie, zostali przywitani torbami z upominkami i cosplayerami, którzy pomogli im wczuć się w nastrój wydarzenia. Ponadto w wydarzeniu wzięło udział kilka celebrytów, w tym aktor głosowy Dragon Ball Z Goku w języku hindi, Ankur Javeri i komik Sahil Shah.

Premierowe wydarzenie rozpoczęło się słowem od dyrektora generalnego Crunchyroll, Rahula Puriniego, który wyjaśnił fanom plan ekspansji Crunchyroll.

• Premiera pierwszego sezonu Jujutsu Kaisen w języku hindi i tamilskim rozpocznie się 28 lipca 2023 r., a trzy odcinki będą wydawane co tydzień.
• Premiera dubowego anime Chainsaw Man w języku hindi rozpocznie się 29 lipca 2023 r.
• Do końca roku platforma streamingowa ma dodać 40 nowych seriali, z których większość będzie dostępna w języku hindi.
• Duby tamilskie i telugu zostaną wprowadzone na platformę do końca roku.

Ponadto dyrektor generalny ogłosił również, że firma aktywnie pracuje nad wprowadzeniem większej liczby filmów anime do kin w Indiach, zaczynając od filmu Psycho-Pass Providence .

Następnie partnerzy marki, Tiger Shroff i Rashmika Mandanna, przybyli na wydarzenie i podzielili się swoją miłością i poglądami na temat anime z innymi fanami na wydarzeniu. Tiger Shroff opowiedział, jak jego ulubionym anime są Dragon Ball Z, Naruto i Naruto: Shippuden. Podkreślił, że nie lubi anime Boruto i żałował, że nie powstała seria ograniczająca się do historii Naruto przed narodzinami Boruto.

Tiger wymienił również swoje ulubione postacie z anime, w tym Goku, Minato Namikaze i Itachi Uchiha oraz antagoniści Akaza, Madara Uchiha i Orochimaru. Aktor opowiedział także, jak bardzo podobał mu się moment, w którym Nezuko zaczął mówić w 3. sezonie Demon Slayer, oraz o słabszych motywach, które często przedstawiają anime.

Jeśli chodzi o Rashmikę Mandannę, ujawniła swoją rozległą miłość do serii Naruto. Uwielbiała wszystkie postacie z serii, szczególnie wyróżniając bohatera Naruto Uzumakiego, Sasuke Uchiha, Madarę Uchiha i całą organizację Akatsuki .

Rashmika opowiedziała o tym, jak czuła się zainspirowana przez Naruto za to, że był całkiem sam, ale nigdy nie porzucił swojego marzenia i został pewnego dnia Hokage. Zapytana, aktorka ujawniła nawet, że pewnego dnia chciałaby przebrać się za Hinatę Hyugę . Dodatkowo ujawniła, że ​​gdyby miała oglądać tylko jeden serial do końca życia, mogłaby wybrać Hunter x Hunter, Fullmetal Alchemist lub Bleach.

Następnie odbyła się premiera Jujutsu Kaisen sezonu 1, odcinek 1 i 2 w dubbingu w języku hindi. Było świetne przyjęcie ze strony fanów, ponieważ wielu twierdziło, że było lepiej, niż się spodziewali. Kilka dialogów i momentów trafiło w gusta fanów, ponieważ dobrze zareagowali, czy to scena akcji, czy komedia. Podczas gdy kilku fanów uznało niektóre przetłumaczone słowa za wątpliwe, ogólny dub w języku hindi spotkał się z pozytywną reakcją.

Ponadto dyrektor ds. marketingu Crunchyroll, Gita Rebbapragada, oraz starszy wiceprezes ds. handlu globalnego, Mitchel Berger, również podzielili się z mediami pewnymi spostrzeżeniami na temat planów ekspansji firmy.

Wyjaśnili, w jaki sposób Crunchyroll pracuje obecnie nad udostępnieniem produktów anime fanom w Indiach. Dzięki temu zapewnili, że indyjscy fani mogą wkrótce spodziewać się dalszych ogłoszeń na ten temat od firmy.

Obecnie firma kieruje swoją ofertę do odbiorców w przedziale wiekowym 16-24 lata. Aby pomieścić taką publiczność, planują dodać opcje płatności UPI w aplikacji Crunchyroll, aby zapewnić płynniejszą subskrypcję. W ramach próby dotarcia do odbiorców stworzyli także uchwyty w mediach społecznościowych, w szczególności przeznaczone dla Indii. Dzięki temu są również chętni do współpracy z influencerami. Jednak na razie nie planują takich nowych partnerstw.

Biorąc pod uwagę, że główną próbą Crunchyroll poszerzenia grona odbiorców w Indiach są dubbingi w języku hindi, aktywnie starają się uczyć poprzez opinie publiczności i starają się poprawiać jakość z każdym nowym wydaniem.

Na koniec Gita Rebbapragada i Mitchel Berger dodali również, że uwielbiają pracować z SONY, biorąc pod uwagę, że firma rozumie kulturę anime. Współpracują również z nimi w walce z piractwem. W ramach własnych wysiłków Crunchyroll obniżył już koszt swoich subskrypcji do zaledwie 79 funtów miesięcznie, aby pomóc fanom uniknąć piractwa.