„Kolejny serial zrujnowany”: fani rozczarowani, gdy Netflix usuwa seksistowską osobowość Sokki z aktorskiej serii „Avatar: Last Airbender”

Według Kiawentiio, która gra Katarę, bohaterkę zginającą wodę w aktorskim serialu Netflix Avatar: The Last Airbender, Sokka, brat jej bohaterki, nie będzie tak „seksistowski” jak w oryginalnym serialu Nickelodeon, emitowanym od 2005 do 2008.

W wywiadzie dla EW, który ukazał się w poniedziałek, 29 stycznia, aktorka opowiedziała o zmianie charakteru Sokki. Odnosząc się do tej decyzji Netflix, powiedziała:

„Czuję, że… usunęliśmy element seksizmu [Sokka]. Mam wrażenie, że w oryginalnym programie było wiele momentów, które były niepewne”.

Serwis informacyjny wspomniał ponadto, że na Reddicie istnieją wątki poświęcone demaskowaniu mizoginistycznych wypowiedzi Sokki, w których postać mówi takie rzeczy jak:

„Dziewczyny są lepsze w naprawianiu spodni niż chłopaki, a faceci są lepsi w polowaniu, walce i tym podobnych rzeczach. To po prostu naturalny porządek rzeczy”.

Jednak internauci i fani serialu nie przyjęli tej wiadomości dobrze. Po przesłaniu go na X, stał się wirusowy. Od tego czasu użytkownicy X zaczęli krytykować Netflix i tę decyzję na platformie mediów społecznościowych. Oto jeden komentarz z postu X @PopBase na temat tej decyzji:

Internauci potępiają Netflix, który postanawia usunąć seksistowską osobowość Sokki z aktorskiego serialu Avatar

W lutym, kiedy Avatar: Ostatni Władca Wiatru zadebiutuje na platformie Netflix, mizoginistyczne uwagi Sokki zostaną znacząco zmniejszone. Członkowie obsady, Kiawentiio i Ian Ousley, powiedzieli fanom w wywiadzie dla Entertainment Weekly, że mizoginia Sokki została celowo usunięta z aktorskiego serialu Netflix na etapie tworzenia, ponieważ była niepotrzebna w nowej wersji.

Kiawentiio powiedział dalej, że w tej nowej adaptacji scenarzyści postanowili wyeliminować „seksistowskie” aspekty postaci Ousleya podczas tłumaczenia serialu animowanego na format aktorski.

W związku z tym Ousley stwierdził w tym samym wywiadzie:

„Realizm pod każdym względem ma większą wagę”.

Jego koleżanka z planu , Kiawentiio, która gra Katarę, również powiedziała, że ​​według niej oryginalny serial zawierał wiele wątpliwych sytuacji i stwierdzeń. Według EW miała na myśli incydent, kiedy grupa kobiet zaatakowała Sokkę i Aanga, a ten pierwszy powiedział:

„Kim jesteś? Gdzie są ci, którzy na nas napadli?”

Ousley, który gra Sokkę, zgodził się z Kiawentiio i powiedział:

„Tak, całkowicie. Są rzeczy, które zostały przekierowane tylko dlatego, że mogłoby to zagrać trochę inaczej [w akcji na żywo]”.

Jednak fani pełnej akcji serii są rozczarowani tym nowym rozwiązaniem. Dlatego też, gdy wiadomość została upubliczniona w X, zalali platformę swoją opinią na temat tej decyzji. Oto kilka komentarzy z postu X @Popbase na temat akcji na żywo:

Avatar: The Last Airbender to nadchodząca, aktorska wersja uznanego serialu animowanego Nickelodeon o tym samym tytule. Skupia się wokół Aanga, młodego Awatara i jego dążeniu do opanowania żywiołów Ognia, Ziemi, Wody i Powietrza, aby przywrócić równowagę w świecie atakowanym przez przerażający Naród Ognia. Całość zadebiutuje w serwisie Netflix w czwartek, 22 lutego 2024 r.