„Andre Agassi cierpiał z powodu silnego bólu, chciał opowiedzieć swoją historię i nie wiedział jak” – Ghostwriter „Open” i „Spare” księcia Harry’ego

Zdobywca nagrody Pulitzera powieściopisarz JR Moehringer jest najbardziej znany w tenisowym świecie jako autor widmo „Open” — autobiografii Andre Agassiego, ośmiokrotnego mistrza Wielkiego Szlema. Ostatnio Moehringer napisał także widmo Spare, bestsellerowego wspomnienia księcia Harry’ego.

„Open” odniósł natychmiastowy sukces po publikacji i stał się inspiracją dla wielu sportowców i ludzi na całym świecie. Niedawno Moehringer opowiedział o swoich doświadczeniach w pracy z byłym numerem 1 na świecie w wywiadzie dla The New Yorker, od tego, dlaczego Agassi zwrócił się do niego w pierwszej kolejności, po to, jak potoczyły się ich relacje.

Według Moehringera, Andre Agassi był do niego przyciągnięty ze względu na jego własne wspomnienia: „The Tender Bar”. Po przeczytaniu tego Amerykanin zapragnął napisać własny i zdecydował się powierzyć tę pracę temu samemu człowiekowi.

„Kiedy przechodził na emeryturę, powiedział mi, że odpręża się od emocji, czytając moje wspomnienia „The Tender Bar”, które niedawno zostały opublikowane. To sprawiło, że pomyślał o napisaniu własnego. Zastanawiał się, czy przyszłabym z nim o tym porozmawiać. Kilka tygodni później spotkaliśmy się w restauracji w jego rodzinnym mieście, Las Vegas” – powiedział Moehringer.

Co ciekawe, ghostwriter zauważył, że Agassi chciał mówić tylko o swoim pamiętniku, a nie o tenisie, którego „nienawidził”.

„Nienawidził tenisa, powiedział. Chciał porozmawiać o pamiętniku. Miał listę pytań. Zapytał, dlaczego moje wspomnienia są tak wyznaniowe. Powiedziałem mu, że w ten sposób wiesz, że możesz zaufać autorowi – jeśli jest chętny do bycia surowym – powiedział Moehringer.

Podczas gdy Moehringer przyznał, że kilka razy odrzucił ofertę Andre Agassiego, by napisał swoje wspomnienia jako widmo, tym, co naprawdę go do tego skłoniło, było zrozumienie, że Amerykanin ma w sobie „intensywny” i „specyficzny” ból, który tylko on może wyleczyć.

Powieściopisarz czuł, że Agassi chciał opowiedzieć światu swoją historię, ale nie wiedział jak — emocje, których sam doświadczył na własnej skórze przed opublikowaniem własnych wspomnień.

„Poza kłótnią z szefami i pieniędzmi (Andre oferował pokaźną podwyżkę z mojej reporterskiej pensji), tym, co w końcu skłoniło mnie do zmiany „nie” na „tak”, schowania rzeczy do magazynu i przeprowadzki do Vegas, było wyczuć, że Andre cierpi na intensywny i specyficzny ból, który być może będę w stanie wyleczyć. Chciał opowiedzieć swoją historię i nie wiedział jak; Byłem tam. Walczyłem przez lata, aby opowiedzieć swoją historię” – powiedział Moehringer.

„Przez dwa lata wspólnej pracy nie zamieniliśmy ani jednego ostrego słowa” – JR Moehringer o swoim związku z Andre Agassim

JR Moehringer następnie opisał swój związek z Andre Agassim w trakcie książki, ujawniając, że były to dwa najspokojniejsze lata jego życia, ponieważ duet nigdy nie wymienił „ostrego” słowa.

Moehringer bardzo chwalił Amerykanina, chwaląc go za stworzenie wspaniałej historii do pracy, a także za traktowanie go z szacunkiem podczas trwania ich współpracy.

„Proszę”, powiedziałem do Andre, „nie rób mi historii do opowiedzenia na przyszłych Super Bowl”. Uśmiechnął się i powiedział, że zrobi wszystko, co w jego mocy. Zrobił to lepiej. W ciągu dwóch lat wspólnej pracy nigdy nie zamieniliśmy ostrego słowa, nawet wtedy, gdy uznał, że mój pierwszy szkic wymaga pracy” – powiedział Moehringer.